Переклад тексту пісні 11: 45, Legless in Brandon - Martha

11: 45, Legless in Brandon (оригінал)

It’s 3 hours before early,
And I’m already feeling guilty,
Though I know it’s gonna hit me,
I’ll drag out the calm before the storm,
My mam says don’t get too attached,
She knows I fall in love so fast,
When it’s clear that it won’t last,
But what can I do?
How can I concentrate with you throwing that look at me?
I want to hold you but I won’t get your smell off me,
You’re good for my mind, but not my productivity.
So I’ll make the best of what we have got,
Knowing that I’ll lose the plot,
When this thing that we have had to stop,
Yeah, there’s no fix here for you,
Disconnection does make sense,
But I don’t think in future tense,
I can’t keep you in suspense,
It seems so cruel.

11: 45, Legless in Brandon (переклад)

До раннього за 3 години,
І я вже відчуваю провину,
Хоча я знаю, що це вдарить мене,
Я затягну затишшя перед грозою,
Моя мама каже, не прив’язуйся занадто,
Вона знає, що я так швидко закохаюсь,
Коли стане ясно, що це не триватиме,
Але що я можу зробити?
Як я можу зосередитися, коли ви кидаєте на мене цей погляд?
Я хочу обіймати тебе, але я не відійму від мене твій запах,
Ви корисні для мого розуму, але не для моєї продуктивності.
Тому я скористаюся тим, що у нас є,
Знаючи, що я програю сюжет,
Коли це, що нам довелося зупинити,
Так, тут немає виправлення для вас,
Відключення має сенс,
Але я не думаю в майбутньому часі,
Я не можу тримати вас у напрузі,
Це здається таким жорстоким.