Переклад тексту пісні Sleeping Beauty - Martha

Sleeping Beauty (оригінал)

Oh brother I would swap my Wendy House for your spud gun any day
Your clothes for my clothes, I can’t get mine dirty anyway, you see
Your football boots
My football knees
I hate the shoes they bought for me
Inside gets boring but when I showed I had an interest in Rugby
They laughed at me
Oh sister I would love your Wendy House
But I’ll keep my spud gun for today
They don’t hear me either, I can’t get a word in edgeways, you see
My football boots
Your football knees
If you’re not too cool
Come play with me
Outside gets boring but when I asked if I could watch Sleeping Beauty
They laughed at me
But it’s alright, when no grown ups are around
You can still be Daphne and I’ll be Fred

Sleeping Beauty (переклад)

О брате, я виміняв би свій Венді Хаус на твій шприц-пістолет
Твій одяг для мого одягу, я все одно не можу забруднити свій, розумієш
Ваші футбольні бутси
Мої футбольні коліна
Я ненавиджу туфлі, які вони мені купили
Всередині стає нудно, але коли я показав, що зацікавився Регбі
Вони сміялися з мене
О, сестро, мені б сподобався ваш Wendy House
Але я залишу пістолет на сьогодні
Вони мене теж не чують, я не можу вловити слово в доріжках, бачите
Мої футбольні бутси
Ваші футбольні коліна
Якщо ви не дуже круті
Давай пограй зі мною
На вулиці стає нудно, але коли я спитав, чи можу я подивитися "Сплячу красуню"
Вони сміялися з мене
Але це нормально, коли поруч немає дорослих
Ти все ще можеш бути Дафною, а я буду Фредом