Переклад тексту пісні Do Nothing - Martha

Do Nothing (оригінал)

You called in sick for work,
Leaving some details unspoken,
And spent the day in bed,
Cause your beating heart was broken,
Paracetamol and Countdown,
On mute on the TV,
Thinking «have I always been like this?»
The arithmetic repeats,
Mulling over your achievements,
Everything you haven’t done,
Chalking off another milestone,
Close the curtains, set the sun,
Never ever wanna ever wanna go outside,
Pull that duvet close and tight,
Just ignore the dying light,
Count back to one,
They say do whatever feels right,
But nothing ever feels right,
Weighing up the options,
Do nothing, do nothing.
Do nothing all day, when that song plays, your hands cover your face,
Feels like nothings ever gonna change,
Years ago sat by the road,
Waiting for the van to tow us home,
I was cursing my old car,
And you were looking at the stars and you said,
«Everything is infinite but nothing is eternal»
«Naïve romantic shite» I thought until I wrote it in my journal.
I won’t ever claim to have an answer,
I’m just hoping there’s a chance that,
When the darkness gets around to leaving,
We can get together for an evening,
Nothing is eternal,
Nothing is eternal,
Everything is infinite,
But nothing is eternal.

Do Nothing (переклад)

Ви викликали на роботу,
Залишивши деякі деталі невимовними,
І провів день у ліжку,
Бо твоє серце, що б'ється, було розбито,
Парацетамол і зворотний відлік,
Увімкнення звуку на телевізорі,
Думаючи «чи завжди я був таким?»
Арифметика повторюється,
Роздумуючи над своїми досягненнями,
Все, що ти не зробив,
Відмітивши ще одну віху,
Закрити штори, поставити сонце,
Ніколи й ніколи не захочу вийти на вулицю,
Затягни ту ковдру близько й туго,
Просто ігноруйте вмираюче світло,
Порахуйте до одного,
Кажуть, робіть все, що вважаєте правильним,
Але ніщо ніколи не відчувається правильно,
Зваживши варіанти,
Нічого, нічого.
Цілий день нічого не робіть, коли грає ця пісня, твої руки закривають твоє обличчя,
Відчувається, що нічого ніколи не зміниться,
Багато років тому сидів біля дороги,
Чекаючи, поки фургон відбуксирує нас додому,
Я проклинав свою стару машину,
І ти дивишся на зірки і говориш:
«Все нескінченно, але ніщо не вічне»
«Наївне романтичне лайно», — думав я, поки не написав це у своєму щоденнику.
Я ніколи не буду стверджувати, що маю відповідь,
Я просто сподіваюся, що є шанс,
Коли темрява наближається, щоб піти,
Ми можемо зібратися на вечір,
Ніщо не вічне,
Ніщо не вічне,
Усе безмежне,
Але ніщо не вічне.