Переклад тексту пісні The Only Letter That You Kept - Martha

The Only Letter That You Kept (оригінал)

Thinking back to '59
He held your hand, his valentine
Seduced you with those old love songs
They weren’t his words but he could do no wrong
He said, oh, my love
Marry me, let’s not wait
Be mine, for a lifetime, come on, it’s fate
Memories threaded with little beads
On the chain you made for me
With the only letter that you kept
In a wooden box
By where you slept
It was the written proof, it wasn’t fate
He was a waste of time, now it’s too late
Holding onto pain and apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse
Tear-stained cheeks
Cold extremities
The bitter sweetness of my shocked capillaries, you said
«Take my advice darling», I can attest
Never following it myself, means I know best
Holding onto apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse
Holding onto apologies
The final words you said to me
«I'm sorry that I made it worse»
Tainted blessing, stubborn curse

(переклад)

Згадуючи '59
Він тримав вашу руку, свою валентинку
Спокусив тебе старими піснями про кохання
Це не були його слова, але він не міг не робити неправду
Він сказав: "О, моя люба".
Виходь за мене заміж, не будемо чекати
Будь моїм, на все життя, давай, це доля
Спогади, пронизані маленькими намистинками
На ланцюжку, який ти зробив для мене
З єдиним листом, який ти зберіг
У дерев’яній коробці
Там, де ви спали
Це був письмовий доказ, це не доля
Він був марною часу, тепер уже пізно
Тримаючи біль і вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття
Заплакані щоки
Холодні кінцівки
Ви сказали, що гірка солодкість моїх шокованих капілярів
«Прийми мою пораду, любий», я можу підтвердити
Я ніколи не дотримуюся цього, це означає, що я знаю найкраще
Тримаючи вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття
Тримаючи вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття
Тримаючи вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття
Тримаючи вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття
Тримаючи вибачення
Останні слова, які ви сказали мені
«Мені шкода, що я зробив це гірше»
Погане благословення, вперте прокляття