Переклад тексту пісні Do Whatever - Martha

Do Whatever (оригінал)

Left the office feeling frantic
Tangled up in the semantics
'Too polite' or 'sycophantic'
Never learned how to relax
So uptight
Chrissy took us for a ride
Down on Sauchiehall Street
What it is to be alive
With the whole world at your feet
But I’m not like that today
And it’s weighing on me
No, I’m not like that today
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Then you had to go and spoil it
In the gender neutral toilet
You said, «Honey, this is way bigger than us
In the end, we’re all just tiny specks of dust.»
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
Tangled up in the semantics
Bisexual and Aromantic
But it’s not like we all have to fall in love
Just think of it like it’s a sleepover club
I’ve spent so long feeling rough
Feeling like I’ve had enough
Hey, sunshine, don’t you want something more?
Hey, something you’ve never felt before?
I know, I know that I do
I know, I know that I do
I know, I know that I do
Yeah, yeah, yeah

Do Whatever (переклад)

Вийшов з офісу, почуваючись шаленим
Заплутано в семантиці
«Занадто ввічливий» або «підлийський»
Ніколи не навчився розслаблятися
Такий напружений
Кріссі повела нас покататися
Внизу на Сочіхолл-стріт
Що таке бути живим
З усім світом у ваших ногах
Але я сьогодні не такий
І це тяжіє для мене
Ні, я сьогодні не такий
Гей, сонечко, ти не хочеш чогось більше?
Гей, чого ти ніколи раніше не відчував?
Я знаю, я знаю, що знаю
Тоді вам довелося піти і зіпсувати це
У гендерно нейтральному туалеті
Ви сказали: «Любий, це набагато більше за нас
Зрештою, ми всі — лише крихітні пилинки».
Гей, сонечко, ти не хочеш чогось більше?
Гей, чого ти ніколи раніше не відчував?
Я знаю, я знаю, що знаю
Заплутано в семантиці
Бісексуальний і ароматний
Але не всі ми повинні закохуватися
Просто подумайте про це, як про клуб для ночівлі
Я так довго відчував себе грубим
Відчуття, що мені достатньо
Гей, сонечко, ти не хочеш чогось більше?
Гей, чого ти ніколи раніше не відчував?
Я знаю, я знаю, що знаю
Я знаю, я знаю, що знаю
Я знаю, я знаю, що знаю
Так, так, так