Переклад тексту пісні Brutalism by the River (Arrhythmia) - Martha

Brutalism by the River (Arrhythmia) - Martha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brutalism by the River (Arrhythmia), виконавця - Martha. Пісня з альбому Love Keeps Kicking, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Big Scary Monsters
Мова пісні: Англійська

Brutalism by the River (Arrhythmia)

(оригінал)
Kathy, I love this kid
Runs so much faster than I ever did
Crossed the globe and started as an intern
At an indie label in a downturn
Folded over the corner of the page
Lit the spark and stormed the stage
Left your friends in Fortitude Valley
Joined a band and nailed the finale
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
Oh, oh, oh, oh-whoa
My heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway
In the hazy orange light
Underneath the viaduct that night
I had to change my tune to spare my blushes
If this were a movie and this was the start
Would it be a cliché part?
Cause I am far too old for foolish crushes
And my heart was in arrhythmia when I saw you
Standing silhouetted on Maple Avenue
I felt trouble brewing, I felt the planet shake
But I went along anyway
So come and visit for the weekend
Brutalism by the river with a new friend
No secrets, no shame
Falling in love is a dangerous game to play
(переклад)
Кеті, я люблю цю дитину
Біжить набагато швидше, ніж я
Перетнув земну кулю і почав як стажист
На інді-лейблі в спад
Згорнуто над кутом сторінки
Запалив іскру і штурмував сцену
Залишив друзів у Fortitude Valley
Приєднався до групи й досяг фіналу
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Моє серце було в аритмії, коли я побачила тебе
Силует стоїть на Maple Avenue
Я відчув, що настають проблеми, я відчув, як планета тремтить
Але я все одно пішов
У туманному помаранчевому світлі
Тієї ночі під віадуком
Мені довелося змінити мелодію, щоб пощадити рум’яна
Якби це був фільм і це було б початок
Чи буде це частина кліше?
Бо я занадто старий для дурних закоханих
І моє серце було в аритмії, коли я побачила тебе
Силует стоїть на Maple Avenue
Я відчув, що настають проблеми, я відчув, як планета тремтить
Але я все одно пішов
Тож приходьте в гості на вихідні
Жорстокість біля річки з новим другом
Без секретів, без сорому
Закохатися — це небезпечна гра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do Nothing 2016
St. Paul's (Westerberg Comprehensive) 2016
Wrestlemania VIII 2019
The Only Letter That You Kept 2019
The Awkward Ones 2016
Ice Cream and Sunscreen 2016
11: 45, Legless in Brandon 2016
Curly & Raquel 2016
Mini Was a Preteen Arsonist 2019
Present, Tense 2014
Bubble in My Bloodstream 2014
1997, Passing in the Hallway 2014
Heart is Healing 2019
Gin and Listerine 2014
Goldman's Detective Agency 2016
Sleeping Beauty 2014
1967, I Miss You I'm Lonely 2014
Move to Durham and Never Leave 2014
Christine 2016
Chekhov's Hangnail 2016

Тексти пісень виконавця: Martha