Переклад тексту пісні Shooting Gallery - Mark Lanegan

Shooting Gallery (оригінал)

I’ll tell you how I woke up on the line
My sister, I almost saw the light
Look, my hands are tied
I’ll see you in another hallway some other time
Well I don’t understand this big parade
It’s a five star decoration day
Look my hands are stained
I was washin' 'em, the water, well the water fell away
I’ll tell you how I woke up on the line
Sorry for a soul in heaven passin' by
Look my hands are tied
I will see you in another station some other time

Shooting Gallery (переклад)

Я розповім вам, як я прокинувся на лінії
Сестра моя, я майже побачив світло
Дивіться, у мене зв’язані руки
Побачимося в іншому коридорі іншим разом
Ну, я не розумію цього великого параду
Це п’ятизірковий день прикрас
Подивіться, мої руки в плямах
Я мив їх, вода, ну, вода впала
Я розповім вам, як я прокинувся на лінії
Вибачте за душу на небесах, яка проходить повз
Подивіться, у мене зв’язані руки
Я побачимось на іншій станції іншим разом