Переклад тексту пісні Shiloh Town - Mark Lanegan

Shiloh Town (оригінал)

It is so cold in Shiloh town
Birds can hardly sing
Pretty girls gonna leave the town
They won’t be back 'til spring
War is done, they’ve come back home
But they’re the ones that lost
See a man and a woman alone
Was it worth the cost?
I’ll sing hallelujah
You’ll sing hallelujah
We’ll all sing hallelujah
When they arrive at home
Sun is out, it’s hot to today
Children all come out to play
Some are quick to come back home
Others, gone to stay
Gets so cold in Shiloh town
Birds can hardly sing
Pretty girls gonna leave the town
They won’t be back 'til spring
I’ll sing hallelujah
You’ll sing hallelujah
We’ll all sing hallelujah
When they arrive at home

Shiloh Town (переклад)

У місті Шайло так холодно
Птахи майже не співають
Гарні дівчата покинуть місто
Вони не повернуться до весни
Війна закінчена, вони повернулися додому
Але вони програли
Бачити чоловіка і жінку наодинці
Чи варто було це витрат?
Я співатиму алілуя
Ти будеш співати алілуя
Ми всі співатимемо Алілуя
Коли вони прийдуть додому
Сонце зайшло, сьогодні спекотно
Усі діти виходять пограти
Деякі швидко повертаються додому
Інші – залишилися
Так холодно в місті Шайло
Птахи майже не співають
Гарні дівчата покинуть місто
Вони не повернуться до весни
Я співатиму алілуя
Ти будеш співати алілуя
Ми всі співатимемо Алілуя
Коли вони прийдуть додому