Переклад тексту пісні Resurrection Song - Mark Lanegan

Resurrection Song (оригінал)

Day end of day
Each hanging spiral
Where is the shore
From this clear blue silence
Up to the heavens that you daydream
Remembering the sun and the deep green ivy
I know that sleep walking too
In trying to be free
Of all this damage in my eyes
Making confusion in my mind
When I hear a resurrection song
Night lays me down when I’m fading
When I can’t go home because they hate me
To sing that resurrection song
Day end of day
Each hanging spiral
What do you make
Of this clear blue silence
Now that the engine driver
Has grown to be a deep sea diver
And the street has got no end
Better keep your heart strong little friend
Thought I heard a resurrection song
Thought I heard a resurrection song

(переклад)

День кінець дня
Кожна підвісна спіраль
Де берег
Від цієї ясної блакитної тиші
До небес, про які ви мрієте
Згадуючи сонце і глибокий зелений плющ
Я знаю, що ходити уві сні
Намагаючись бути вільним
З усіх цих пошкоджень в моїх очах
Створюю плутанину в моїй свідомості
Коли я чую пісню воскресіння
Ніч кладе мене, коли я в’яну
Коли я не можу піти додому, бо мене ненавидять
Щоб співати цю пісню воскресіння
День кінець дня
Кожна підвісна спіраль
Що ви робите
Цієї ясної блакитної тиші
Тепер водій двигуна
Виріс на глибоководний водолаз
І вулиці немає кінця
Краще збережи своє серце міцним друже
Здавалося, що я почула пісню воскресіння
Здавалося, що я почула пісню воскресіння