Переклад тексту пісні Red Balloon - Mark Lanegan

Red Balloon (оригінал)

Got myself a red balloon, got a blue surprise
Hidden in the red balloon, pinning up my eyes
A love-light for my eyes, blue, blue surprise
We met as friends and you were so easy to get to know
Will we see one-another again?
Oh my, I hope so
Played with toys for children
As I child I got
Haven’t any time for children,
Although I’ve got a lot
Took a love-light from my eyes
Blue, blue surprise
Got myself a red balloon, got a blue surprise
Hidden in the red balloon, pinning up my eyes
Took a love-light from my eyes
Blue, blue surprise

Red Balloon (переклад)

Отримав червону повітряну кулю, отримав синій сюрприз
Схований у червоній повітряній кулі, приковуючи мої очі
Світло кохання для моїх очей, блакитний, блакитний сюрприз
Ми познайомилися як друзі, і з тобою було так легко познайомитися
Чи побачимося ми знову?
Боже, я сподіваюся, що так
Грали з іграшками для дітей
У дитинстві я був
Нема часу на дітей,
Хоча в мене багато
Зняв із моїх очей світло любові
Синій, блакитний сюрприз
Отримав червону повітряну кулю, отримав синій сюрприз
Схований у червоній повітряній кулі, приковуючи мої очі
Зняв із моїх очей світло любові
Синій, блакитний сюрприз