Переклад тексту пісні Last One in the World - Mark Lanegan

Last One in the World (оригінал)

Goodbye my friend I hate to see you go You brought me down the stars
The last one in the world
I hear you cry
But let’s not waste this night
The last one in the world
Within your lonely room
I hear you whisper see you soon
I sense a dying spark
I watch you falling through the dark
Goodbye my friend, thank you for the dream
The last one in the world
I hear you cry
But let’s not waste this night
The last one in the world
And I listen to you call
I hardly hear you at all
I walk the quiet night
Watch the river rolling by The last one in the world (4x's)

Last One in the World (переклад)

Прощай, мій друже, я ненавиджу бачити, як ти йдеш Ти привів мене до зірок
Останній у світі
Я чую, як ти плачеш
Але не будемо витрачати цю ніч
Останній у світі
У вашій самотній кімнаті
Я чув, як ти шепочеш, до скорої зустрічі
Я відчуваю вмираючу іскру
Я спостерігаю, як ти падаєш крізь темряву
До побачення, мій друже, дякую тобі за мрію
Останній у світі
Я чую, як ти плачеш
Але не будемо витрачати цю ніч
Останній у світі
І я слухаю твої дзвінки
Я вас майже не чую
Я гуляю тихої ночі
Подивіться, як річка котиться за останнім у світі (4 рази)