Переклад тексту пісні Down In The Dark - Mark Lanegan

Down In The Dark (оригінал)

Baby, you’re goin' down in the dark
Show my lonely night is fallin'
I don’t have very long
I think my blood might boil
Then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Baby, you’re gonna die someday
See you when you’re crawlin' wasted
Then you’ll start to fade
That won’t be so I’m sinkin' faster
I wouldn’t wait so long
It won’t get any easier in the dark
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
Baby, you’re goin' down in the dark
Think my lonely night is fallin'
I don’t have very long
Think my blood might boil
And then my veins might burn
And you’re gonna make it better for a little while
Oh yeah
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will
You will
You will, you will

Down In The Dark (переклад)

Дитина, ти йдеш у темряву
Покажи, що моя самотня ніч настає
У мене не дуже довго
Мені здається, що моя кров може закипіти
Тоді мої вени можуть горіти
І ви зробите це кращим на деякий час
Дитинко, ти колись помреш
Побачимось, коли будеш повзати даремно
Тоді ви почнете зникати
Цього не буде, тому я тону швидше
Я б не чекав так довго
У темряві не стане легше
О так
Будеш, будеш
Ти будеш
Будеш, будеш
Дитина, ти йдеш у темряву
Подумай, моя самотня ніч настає
У мене не дуже довго
Подумайте, моя кров може закипіти
І тоді мої вени можуть горіти
І ви зробите це кращим на деякий час
О так
Будеш, будеш
Ти будеш
Будеш, будеш
Ти будеш
Будеш, будеш
Ти будеш
Будеш, будеш