Переклад тексту пісні Consider Me - Mark Lanegan

Consider Me (оригінал)

I know you’re tryin to be a big girl
And keep the tears from your eyes
And it’s going to be a little hard
To lift your head up high
And you’re gonna need a man
A man who’ll understand
Whoa darlin darlin darlin
Please consider me Well I know that all your friends
Have left you all alone
And all the good times you had with them are gone
So you need yourself a man
Yeah and I’ll understand
Well darlin darlin darlin
Please consider me Baby, oh I’ve felt this way before
Many many many many many times before
So you’ve got to have a man
Yeah and you know I’ll understand
Whoa darlin darlin darlin
Just consider me I don’t want to be left on the outside
please consider me babe
I don’t want to be left all alone
please consider me yeah
I don’t want to be left on the outside baby
please consider me yeah

Consider Me (переклад)

Я знаю, що ти намагаєшся бути великою дівчиною
І тримай сльози з очей
І це буде трохи важко
Щоб підняти голову високо
І вам знадобиться чоловік
Людина, яка зрозуміє
Вау, люба, дорога
Будь ласка, вважайте мене Ну, я знаю, що всі ваші друзі
Залишив вас самих
І всі хороші часи, які ви пережили з ними, минули
Отже, вам потрібен чоловік
Так і я зрозумію
Ну, дорогий, дорогий
Будь ласка, вважай мене Дитино, о, я відчував це раніше
Багато багато багато багато багато багато разів раніше
Тож у вас повинен бути чоловік
Так, і ти знаєш, я зрозумію
Вау, люба, дорога
Просто подумайте, що я не хочу залишитися на зовнішності
будь ласка, вважай мене, дитинко
Я не хочу залишитися зовсім сам
будь ласка, подумайте про мене так
Я не хочу бути залишеним на зовнішності дитини
будь ласка, подумайте про мене так