Переклад тексту пісні Can't Come Down - Mark Lanegan

Can't Come Down - Mark Lanegan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Come Down, виконавця - Mark Lanegan. Пісня з альбому Bubblegum, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.08.2004
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Can't Come Down

(оригінал)
Don’t give a damn for money
Never did I give a damn for gold
Tell me little doll, talk some sweet nothing
A river runs deep and cold
Don’t know why, but it keeps running
Don’t know why I can’t come down
Moses has stood on the mountain
Devil made it thunder and rain
Girl, I ain’t afraid of temptation
No I ain’t afraid of some pain
Watchin' little doll, she just come runnin'
Running straight away, straight to me
I got sweet nothing and only myself to blame
I don’t know why I just keep running
Don’t know why I can’t come down
Walk, don’t you walk on me
Don’t you step, don’t you step on me
Don’t you walk, don’t walk on me
Don’t you step on me
Don’t have no thing for money
Got no jones for gold
All I got today is some sweet nothing
Nothing to take away
Don’t know why I just keep running
Don’t know why I can’t come down
Don’t know why somebody, somebody hears today
Don’t know why, sweet nothing
Nothing to take away
No, I ain’t afraid of temptation
No, ain’t afraid of some pain
No, ain’t afraid of some pain
Somebody, somebody
Somebody can’t come down
Somebody can’t come down
Can’t come down
Somebody can’t come down
Can’t come down…
(переклад)
Не байдуй за гроші
Мені ніколи не було байдуже на золото
Скажи мені лялечко, поговори про щось солодке
Річка глибока й холодна
Не знаю чому, але воно продовжує працювати
Не знаю, чому я не можу спуститися
Мойсей стояв на горі
Диявол зробив грім і дощ
Дівчатка, я не боюся спокус
Ні, я не боюся болю
Дивлячись на маленьку ляльку, вона просто прибігла
Біжи відразу, прямо до мене
Я ні в чому не маю солодкого, і лише себе винен
Я не знаю, чому просто продовжую бігати
Не знаю, чому я не можу спуститися
Іди, не ходи на мене
Не наступай, не наступай на мене
Не ходи, не ходи на мене
Не наступайте на мене
Не маю нічого за гроші
Немає джонса за золото
Все, що я отримав сьогодні — це щось солодке
Нічого забрати
Не знаю, чому я просто бігаю
Не знаю, чому я не можу спуститися
Не знаю чому хтось, хтось сьогодні чує
Не знаю чому, нічого солодкого
Нічого забрати
Ні, я не боюся спокус
Ні, не боїться болю
Ні, не боїться болю
Хтось, хтось
Хтось не може спуститися
Хтось не може спуститися
Не можна спуститися
Хтось не може спуститися
Не можна спуститися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Come Undone ft. Mark Lanegan 2009
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Strange Religion 2004
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015
Come to Me ft. PJ Harvey 2004
Ugly Sunday 2007
When Your Number Isn't Up 2004

Тексти пісень виконавця: Mark Lanegan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012