Переклад тексту пісні Borracho - Mark Lanegan

Borracho (оригінал)

Trouble comes in slowly
An everlasting light come to shine all over me
Bright in the mornin'
Like all of heaven’s love come to shine on me
And to you who never need
Fuck yourselves, I need some more room to breathe
Here comes the devil prowl around
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I’ve done
'Cause it’s me who knows what it cost
It breaks and it breathes
And it tears you apart
It bites and it bleeds
And this desert turns to ocean over me
Here come the devil prowl around
One whiskey for every ghost
I’m sorry for what I said
I said I just don’t care anymore
A fool can feed on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me
Trouble comes in slowly
An everlasting light come to shine all over me
At the dead end to mornin', darlin'
With all of heaven’s love come to shine on me
The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me
Here come the devil, buy the round
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I done
Lord, it’s me who knows what it costs
The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me
Here come the devil prowlin' round
One whiskey for every ghost
And I’m sorry for what I said
I said I just don’t care anymore
It breaks and it breathes
And it tears you apart
Gonna bite, gonna bleed
'Til this desert turns to ocean over me

Borracho (переклад)

Проблема приходить повільно
Вічне світло осяяло мене
Яскраво вранці
Наче вся небесна любов осяяла мене
І вам, хто ніколи не потребує
До біса, мені потрібно більше місця, щоб дихати
Ось і диявол нишпорить
Один віскі для кожного привида
І мені шкода за те, що я зробив
Тому що це я знаю, скільки це коштує
Він ламається і дихає
І це розриває вас на частини
Він кусається і стікає кров’ю
І ця пустеля перетворюється наді мною в океан
Ось і диявол нишпорить
Один віскі для кожного привида
Вибачте за те, що я сказав
Я сказала, що мені просто все одно
Дурень може харчуватися цим поняттям
Бачить і вірить
І ця пустеля перетворюється наді мною в океан
Проблема приходить повільно
Вічне світло осяяло мене
У тупику до ранку, кохана
Уся небесна любов сяє на мене
Дурень, який живиться цим поняттям
Бачить і вірить
І ця пустеля перетворюється наді мною в океан
Ось прийшов біс, купи тур
Один віскі для кожного привида
І мені шкода за те, що я зробив
Господи, це я знаю, скільки це коштує
Дурень, який живиться цим поняттям
Бачить і вірить
І ця пустеля перетворюється наді мною в океан
Ось і диявол ходить навколо
Один віскі для кожного привида
І мені шкода за те, що я сказав
Я сказала, що мені просто все одно
Він ламається і дихає
І це розриває вас на частини
Буду кусати, буду кровоточити
«Поки ця пустеля не перетвориться наді мною в океан