Переклад тексту пісні Sleep With Me - Mark Lanegan

Sleep With Me - Mark Lanegan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleep With Me, виконавця - Mark Lanegan. Пісня з альбому Here Comes That Weird Chill, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.11.2003
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

Sleep With Me

(оригінал)
Heavy head and harbour mine
Red soaked cloud at my blood shot eye
The faithful scatter, they’re running away
Along for the ride
With all of my shame
Now I need someone
Oh sleep with me, sleep with me
Dark night coming won’t you, sleep with me
Those feral girls will suit me more than
Gloss from drugstore magazines
Their werewolf teeth flicker and gleam
You’re someone who saw the same way I see at the
Turn of a century
Skip thin dimes on sheets of ice
Got my eyes on you
You got your eyes on me
The angels have scattered, swearing to god
The albatross dies in a firing squad
I need someone
Ah, sleep with me
Sleep with me
Dark night fallin', come on, sleep with me
Heavy head and asphalt blind
Gift horse pissed in my bloodshot eye
Dead dream on beyond stares
The ambulance crawl
The siren I hear and I
Find me anywhere
The faithful scatter, running away
Along for the ride, when all of my shame
Cause I need someone
Oh you’re looking at me, I’ve got my eyes on you
Mmmhmm
The world, is falling away
Mmmhmm
It’s a dark night
(переклад)
Важка голова і міна гавані
Червона змочена хмара на моєму оці, що наливається кров’ю
Вірні розбігаються, вони тікають
Разом для їзди
З усім моїм ганьбою
Тепер мені хтось потрібен
О, спи зі мною, спи зі мною
Наближається темна ніч, не спи зі мною
Ці дикі дівчата мені більше підійдуть
Блиск з аптечних журналів
Їхні зуби-перевертні мерехтять і блищать
Ви хтось бачив так само, як я бачу на 
Початок століття
Пропускайте тонкі копійки на листах льоду
Я дивлюся на вас
Ти дивишся на мене
Ангели розбіглися, присягнувши богом
Альбатрос гине під час розстрілу
Мені хтось потрібен
Ах, спи зі мною
Спи зі мною
Настає темна ніч, давай, спи зі мною
Важка голова і асфальтова штора
Подарунковий кінь розписався в мої налиті кров’ю око
Мертвий сон за межами поглядів
Карета швидкої допомоги повзає
Сирена, яку я чую, і я
Знайди мене будь-де
Вірні розбігаються, тікаючи
А в дорогу, коли весь мій сором
Бо мені хтось потрібен
О, ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
Ммммм
Світ відпадає
Ммммм
Зараз темна ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking for the Rain ft. Mark Lanegan, Eska 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Come Undone ft. Mark Lanegan 2009
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Strange Religion 2004
Requiem (When You Talk About Love) ft. Mark Lanegan, John Isaacs, Michèle Lamy 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015
Come to Me ft. PJ Harvey 2004
Ugly Sunday 2007
When Your Number Isn't Up 2004

Тексти пісень виконавця: Mark Lanegan