Переклад тексту пісні Sideways In Reverse - Mark Lanegan

Sideways In Reverse (оригінал)

On a dead high wire, we’ll make a connection
Never knowing my shepherd
Never knowing my witness
C’mon now honey, you’re so sick and pretty
C’mon now sugar 'cause you know it ain’t easy
Bang bang bang, let me shoot it all over
Go down people, give me your love
You’re another mistake
You’re a sign of disaster
Go down people, give me your love
Gonna shake shake shake as a matter of course
Going down goin' down, people give me your love
It fights like a bitch and it kicks like a horse
Goin' down goin' down, people give me your love
Ain’t you glad, ain’t you glad, ain’t you glad, little sister?
Go down people, give me your love
Sideways in reverse, I don’t know any better
Go down people, give me your love
You gotta keep it running clean
Keep on fixin' the machine
(Gonna give me your love)
Goin' down goin' down people, give me your love
Keep it running clean
Keep on fixin' the machine
(gonna give me your love)
Goin' down goin' down people, give me your love
Going down people, give me your love
Going down people, give me your love
Goin' down goin' down people, give me your love

Sideways In Reverse (переклад)

На обривному високому проводі ми встановимо з’єднання
Ніколи не знаю мого пастуха
Ніколи не знаю мого свідка
Давай, люба, ти така хвора й гарна
Давай цукор, бо ти знаєш, що це не легко
Бах-ба-ба-бах, дозвольте мені зняти це все
Спускайтеся вниз, люди, даруйте мені свою любов
Ви ще одна помилка
Ви ознака катастрофи
Спускайтеся вниз, люди, даруйте мені свою любов
Звісно, ​​трясуся
Спускаючись вниз, люди дарують мені свою любов
Воно б’ється, як сука, і брикається, як кінь
Спускаюся вниз, люди дарують мені свою любов
Невже ти не радієш, не радієш, не радієш, сестричко?
Спускайтеся вниз, люди, даруйте мені свою любов
Убік у зворотному напрямку, я не знаю нічого кращого
Спускайтеся вниз, люди, даруйте мені свою любов
Ви повинні підтримувати його в чистоті
Продовжуйте ремонтувати машину
(Віддай мені свою любов)
Люди, дайте мені свою любов
Тримайте його в чистоті
Продовжуйте ремонтувати машину
(віддай мені свою любов)
Люди, дайте мені свою любов
Люди, дайте мені свою любов
Люди, дайте мені свою любов
Люди, дайте мені свою любов