Переклад тексту пісні Message to Mine - Mark Lanegan

Message to Mine (оригінал)

Oh, It’s good
Baby, to make me forget
Oh, so good
Baby, so good to make me forget
Forget myself again
I walk down, the steps to the river
With my outfit, full set to deliver
And the minute it’s done
There’s nothin' but time
On a pay telephone, I send a message to mine
Yeah, it’s good
So good baby
Because it makes me forget
Oh, so good
So good baby
Because it makes me forget
Forget myself again
Upstairs, slower on my feet
Got to get to the corner and I know it’s getting late
At the cold polar ice
End of the line
If I don’t wake up
Send a message to mine
Oh it’s good
So good baby
Because it makes me forget, forget myself again
Seventeen steps down to the river
With my outfit, full set to deliver
And the floodlights shine
Blindin' my eye
On the pay telephone, I send a message to mine
Back down, early in the morning
Same building, different story
Well the room here’s free and it’s easy to find
The tricks of her frame send a message to mine
Yeah it’s good…

Message to Mine (переклад)

О, це добре
Дитина, щоб мене забути
О, так добре
Дитинко, так добре, що змусиш мене забути
Знову забути себе
Я спускаюся, сходи до річки
З моїм одягом, повний комплект для доставки
І щойно це зроблено
Немає нічого, крім часу
На телефон-автомат я надсилаю повідомлення своєму
Так, це добре
Так добра дитина
Тому що це змушує мене забути
О, так добре
Так добра дитина
Тому що це змушує мене забути
Знову забути себе
Нагорі, повільніше на моїх ногах
Треба дойти до кутка, а я знаю, що вже пізно
На холодному полярному льоду
Кінець лінії
Якщо я не прокинуся
Надішліть повідомлення на мій
О, це добре
Так добра дитина
Тому що це змушує мене забути, знову забути себе
Сімнадцять кроків вниз до річки
З моїм одягом, повний комплект для доставки
І прожектори світять
Засліпив мені око
На автоплаті я надсилаю повідомлення своєму
Поверніться, рано вранці
Та сама будівля, інша історія
Ну, кімната тут безкоштовна, і її легко знайти
Трюки її кадру надсилають повідомлення мені
Так, це добре…