Переклад тексту пісні Catherine - PJ Harvey

Catherine - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catherine, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому Is This Desire?, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Catherine

(оригінал)
Catherine De Barra
You’ve murdered my thinking
Gave you my heart
You left the thing stinking
I’d shake from your spell
If it weren’t for my drinking
The wind bites more bitter
With each light of morning
I envy the road
The ground you tread under
I envy the wind
Your hair riding over
I envy the pillow
Your head rests and slumbers
I envy to murderous
Envy your lover
Until the light shines on me
I damn to hell every second you breathe
Until the light shines on me
I damn to hell every second you breathe
I envy the road
The ground you tread under
I envy the wind
Your hair riding over
I envy the pillow
Your head rests and slumbers
I envy to murderous
Envy your lover
Until the light shines on me
I damn to hell every second you breathe
Until the light shines on me
I damn to hell every second you breathe
Oh my Catherine
For your eyes smiling
For your mouth singing
With time I’d have won you
With what I’d have won you
For your eyes smiling
For your mouth singing
With time I’d have won you
Oh my Catherine
With what I’d have won you
With what I’d have won you
(переклад)
Кетрін де Барра
Ви вбили моє мислення
Віддав тобі своє серце
Ви залишили цю річ смердючою
Я б струснувся від твого чар
Якби не я випив
Вітер кусає гірше
З кожним ранком
Я заздрю ​​дорозі
Земля, під якою ти ступаєш
Я заздрю ​​вітру
Твоє волосся літає
Я заздрю ​​подушці
Ваша голова відпочиває і дрімає
Я заздрю вбивцею
Заздриш коханому
Поки світло не засяє на мене
Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш
Поки світло не засяє на мене
Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш
Я заздрю ​​дорозі
Земля, під якою ти ступаєш
Я заздрю ​​вітру
Твоє волосся літає
Я заздрю ​​подушці
Ваша голова відпочиває і дрімає
Я заздрю вбивцею
Заздриш коханому
Поки світло не засяє на мене
Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш
Поки світло не засяє на мене
Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш
О, моя Катерино
Щоб твої очі посміхалися
Для твого співу вуст
З часом я б тебе виграв
Чим я б тебе виграв
Щоб твої очі посміхалися
Для твого співу вуст
З часом я б тебе виграв
О, моя Катерино
Чим я б тебе виграв
Чим я б тебе виграв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
This Is Love 1999
Down By The Water 1994
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Red Right Hand 2019
A Perfect Day Elise 1997
Long Snake Moan 1994
A Place Called Home 1999
Rid Of Me 1992
Good Fortune 1999
Naked Cousin 2005
The Glorious Land 2010
C'mon Billy 1994
The Dancer 1994
All And Everyone 2010
Broken Harp 2006

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey