| Catherine (оригінал) | Catherine (переклад) |
|---|---|
| Catherine De Barra | Кетрін де Барра |
| You’ve murdered my thinking | Ви вбили моє мислення |
| Gave you my heart | Віддав тобі своє серце |
| You left the thing stinking | Ви залишили цю річ смердючою |
| I’d shake from your spell | Я б струснувся від твого чар |
| If it weren’t for my drinking | Якби не я випив |
| The wind bites more bitter | Вітер кусає гірше |
| With each light of morning | З кожним ранком |
| I envy the road | Я заздрю дорозі |
| The ground you tread under | Земля, під якою ти ступаєш |
| I envy the wind | Я заздрю вітру |
| Your hair riding over | Твоє волосся літає |
| I envy the pillow | Я заздрю подушці |
| Your head rests and slumbers | Ваша голова відпочиває і дрімає |
| I envy to murderous | Я заздрю вбивцею |
| Envy your lover | Заздриш коханому |
| Until the light shines on me | Поки світло не засяє на мене |
| I damn to hell every second you breathe | Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш |
| Until the light shines on me | Поки світло не засяє на мене |
| I damn to hell every second you breathe | Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш |
| I envy the road | Я заздрю дорозі |
| The ground you tread under | Земля, під якою ти ступаєш |
| I envy the wind | Я заздрю вітру |
| Your hair riding over | Твоє волосся літає |
| I envy the pillow | Я заздрю подушці |
| Your head rests and slumbers | Ваша голова відпочиває і дрімає |
| I envy to murderous | Я заздрю вбивцею |
| Envy your lover | Заздриш коханому |
| Until the light shines on me | Поки світло не засяє на мене |
| I damn to hell every second you breathe | Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш |
| Until the light shines on me | Поки світло не засяє на мене |
| I damn to hell every second you breathe | Я до біса кожну секунду, яку ти дихаєш |
| Oh my Catherine | О, моя Катерино |
| For your eyes smiling | Щоб твої очі посміхалися |
| For your mouth singing | Для твого співу вуст |
| With time I’d have won you | З часом я б тебе виграв |
| With what I’d have won you | Чим я б тебе виграв |
| For your eyes smiling | Щоб твої очі посміхалися |
| For your mouth singing | Для твого співу вуст |
| With time I’d have won you | З часом я б тебе виграв |
| Oh my Catherine | О, моя Катерино |
| With what I’d have won you | Чим я б тебе виграв |
| With what I’d have won you | Чим я б тебе виграв |
Переклад тексту пісні Catherine - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catherine , виконавця -PJ Harvey
Пісня з альбому: Is This Desire?
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2001 |