Переклад тексту пісні Solid Ground - Marit Larsen

Solid Ground (оригінал)

Cannot fall, never do regret
Know just what is being said
Know the risk you take
Keep your head above it all
Sure you can fall
But not now you gotta prove
Something new, being you, being you
Can’t feel, keep from asking why
Be the strongest at goodbyes
Know your place in life
Now expand your wings and fly
It reaches high but not
Enough you seem to me
So incomplete, swept off your feet
And let me tell you they will always pull you down
Before you know it they will take your smile and push you around
They will fight and struggle
To blur and trouble
Your sense of solid ground
Cannot know, lose your self-control
Be and angel over all
Know your secret way
Laugh at everything they say
Will you remain the same?
And now you dare not see
What’s letting go
Inside of me, is it me?
And they will always
Keep your head above it all, sure you can fall
But not now you gotta prove
And they will always pull you down
Before you know it they will take your smile and push you around
They will haunt your every dream
They will make you come undone at the seams
And they will fight and struggle
To blur and trouble
Your sense of solid ground?
Keep your head above it all
Sure you can fall
But not now you gotta prove
Something new, being you, being you

(переклад)

Не можна впасти, ніколи не шкодуйте
Просто знайте, що сказано
Знайте, на який ризик ви йдете
Тримайте голову над усім
Звичайно, ви можете впасти
Але не зараз тобі треба доводити
Щось нове, бути собою, бути собою
Не відчуваю, не питай чому
Будьте найсильнішим на прощання
Знайте своє місце в житті
Тепер розправте крила і летіть
Він досягає високого, але ні
Досить ти мені здається
Такий неповний, змітав з ніг
І дозвольте мені сказати вам, що вони завжди будуть тягнути вас вниз
Перш ніж ви це зрозумієте, вони візьмуть вашу посмішку й підштовхнуть вас
Вони будуть боротися і боротися
Щоб розмивати й турбувати
Ваше відчуття твердої землі
Не можу знати, втратити самовладання
Будь і ангелом над усім
Знай свій таємний шлях
Смійтеся над усім, що вони говорять
Ти залишишся таким же?
А тепер ти не смієш бачити
Що відпускає
Всередині мене, це я?
І будуть завжди
Тримайте голову над усім, щоб ви могли впасти
Але не зараз тобі треба доводити
І вони завжди будуть тягнути вас вниз
Перш ніж ви це зрозумієте, вони візьмуть вашу посмішку й підштовхнуть вас
Вони будуть переслідувати кожну вашу мрію
Вони змусять вас розчепитися по швах
І вони будуть боротися і боротися
Щоб розмивати й турбувати
Ваше відчуття твердої землі?
Тримайте голову над усім
Звичайно, ви можете впасти
Але не зараз тобі треба доводити
Щось нове, бути собою, бути собою