Переклад тексту пісні I'd Do It All Again - Marit Larsen

I'd Do It All Again (оригінал)

Seventeen, big dreams
Wide awake, no sleep
Limelight, silver screens
I took a dive, head first
Like a bubble, I burst
Didn’t think till it hurt
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Twenty-four, a little more
Open heart, open doors
Never been so sure
As when I met him
Sold the truth, told a lie
Didn’t fight, never tried
Only held what was mine
What was I thinking?
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Every sting, every scar
Every stop, every start
All the things that might have been
I would go back and do it all again
I’ve been up so high
I’ve been down so low
I’ve been held on tight
And I’ve been let go
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again

(переклад)

Сімнадцять, великі мрії
Прокинувшись, без сну
Центр уваги, срібні екрани
Я занурився, головою вперед
Як бульбашка, я лопнув
Не думав, доки не стало боляче
Я піднявся так високо
Опустився так низько
Міцно тримався
Мене відпустили
Я був випробуваний і вірний
Зробив дурня
Але я б нічого не змінював
Я б повернувся
І повторіть все це знову
Двадцять чотири, трошки більше
Відкрийте серце, відкрийте двері
Ніколи не був таким впевненим
Як коли я зустрів його
Продав правду, сказав неправду
Не боровся, ніколи не пробував
Тримав тільки те, що було моїм
Про що я думав?
Я піднявся так високо
Опустився так низько
Міцно тримався
Мене відпустили
Я був випробуваний і вірний
Зробив дурня
Але я б нічого не змінював
Я б повернувся
І повторіть все це знову
Кожен укус, кожен шрам
Кожна зупинка, кожен старт
Все те, що могло бути
Я б повернувся і повторив все це знову
Я піднявся так високо
Я так низько опустився
Мене міцно тримали
І мене відпустили
Я піднявся так високо
Опустився так низько
Міцно тримався
Мене відпустили
Я був випробуваний і вірний
Зробив дурня
Але я б нічого не змінював
Я б повернувся
І повторіть все це знову
Але я б нічого не змінював
Я б повернувся
І повторіть все це знову