Переклад тексту пісні A Stranger Song - Marit Larsen

A Stranger Song (оригінал)

Once there was a stranger
Living in my house
Some knew its hands, knew its mouth
I thought that I could love him
I thought we were the same
But the more I knew him
The stranger he became
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger in my house
Once there was a stranger
Sleeping in my bed
Wrapped around my heart
Wrapped around my legs
I never thought his dreams
Would ever carry him away
Would spread in darkness
In sunlight off and fades
And somewhere in the distance
Is the day that we met
Slowly moving in
To see how close we’d get
I’m right here at the ending
Just like I started out
With a stranger, a stranger in my house
Once there was a stranger
Living in my house
I knew its hands, I knew its mouth

(переклад)

Одного разу був незнайомець
Живу в моєму домі
Деякі знали її руки, знали її уста
Я думав, що можу полюбити його
Я думав, що ми однакові
Але чим більше я його знав
Чим чужинцем він став
І десь вдалині
Це день, коли ми зустрілися
Повільно просуваючись
Щоб побачити, наскільки ми близько
Я в кінці
Так само, як я починав
З незнайомцем у моєму домі
Одного разу був незнайомець
Спати в моєму ліжку
Огорнуто мого серця
Огорнувся навколо моїх ніг
Я ніколи не думав про його сни
Забрав би його колись
Поширювався б у темряві
На сонячному світлі вимикається та вицвітає
І десь вдалині
Це день, коли ми зустрілися
Повільно просуваючись
Щоб побачити, наскільки ми близько
Я в кінці
Так само, як я починав
З незнайомцем, незнайомцем у моєму домі
Одного разу був незнайомець
Живу в моєму домі
Я знав його руки, я знав його рот