Переклад тексту пісні Morgan, I Might - Marit Larsen

Morgan, I Might (оригінал)

I might have imagined how things would turn out
In stories they always seem to
I might have been guilty of thinking one day
I’d find myself waking up with you
But that is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
I might have been trying to say it out loud
In brief conversations with myself
And I might have been hoping for reasonable doubt
That you might still remember what I can’t forget
That is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
I want you, I want you
It hurts but I want you
I know it’s a mess but I do
Oh, Morgan, oh, Morgan
I might be a fool
But one of these days I’m telling you the truth
One of these days I’m coming after you
Oh, one of these days I’m telling you
Oh, that is not gonna happen
While she’s still around
Cause I’m the one with everything to lose
I’ve got my sweet disposition
But Morgan, I might
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you
Think that I should be the one there next to you

(переклад)

Я міг уявити, як все обернеться
Здається, що в історіях завжди
Одного дня я міг бути винним у тому, що подумав
Я прокидаюся з тобою
Але цього не станеться
Поки вона ще поруч
Тому що я той, у кого все можна втратити
Я маю солодкий характер
Але Морган, я можу
Подумайте, що я повинен бути той, поряд з тобою
Можливо, я намагався сказати це вголос
У коротких розмовах із самим собою
І, можливо, я сподівався на розумні сумніви
Щоб ти все ще пам’ятав те, чого я не можу забути
Цього не станеться
Поки вона ще поруч
Тому що я той, у кого все можна втратити
Я маю солодкий характер
Але Морган, я можу
Подумайте, що я повинен бути той, поряд з тобою
Я хочу тебе, я хочу тебе
Мені боляче, але я хочу тебе
Я знаю, що це безлад, але так
О, Морган, о, Морган
Я може бути дурнем
Але днями я скажу вам правду
Днями я піду за вами
О, одного дня я вам кажу
О, цього не станеться
Поки вона ще поруч
Тому що я той, у кого все можна втратити
Я маю солодкий характер
Але Морган, я можу
Подумайте, що я повинен бути той, поряд з тобою
Подумайте, що я повинен бути той, поряд з тобою
Подумайте, що я повинен бути той, поряд з тобою