Переклад тексту пісні No - Marit Larsen

No (оригінал)

You could use your silence like a sword
In my sad, let it burn, let it bleed
You could pack your suit and pride and say
Your goodbyes, let it hurt, let it be
You can be loud, you can be wrong
You can hate all of my songs
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true
I’m never giving up on you
You could hang your independence up like a rule
Hold it high, make it sting
You could be as stubborn as an old angry fool
Make me cry at the cost of everything
You could give up, I won’t give in
Cause where you end is where I begin
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true
I am never giving up on you
I am never giving up on you
You could tell me all about the girls of your past
How they looked, and how they laughed
No, no, no, no, no, no, no
I’m never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
I am never giving up on you
The answer is no, no, no, no, no, no, no, no
It is true, I’m never giving up on you
It’s true, I’m never giving up on you

(переклад)

Ти можеш використати своє мовчання, як меч
У моїй печалі нехай горить, нехай кровоточить
Ви можете зібрати свій костюм, гордість і сказати
Ваші прощання, нехай це боляче, нехай буде
Ви можете бути голосними, ви можете помитись
Ви можете ненавидіти всі мої пісні
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Це правда
Я ніколи не відмовляюся від вас
Ви можете повісити свою незалежність як правило
Тримайте високо, щоб ужалити
Ви можете бути таким впертим, як старий розлючений дурень
Змусити мене плакати ціною всього
Ви можете здатися, я не піддамся
Бо там, де ви закінчуєтеся, — там починаю я
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Це правда
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Ти можеш розповісти мені все про дівчат твого минулого
Як вони виглядали і як сміялися
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я ніколи не відмовляюся від вас
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Відповідь ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Це правда, я ніколи не відмовляюся від тебе
Це правда, я ніколи не відмовляюся від вас