Переклад тексту пісні Hidden Heart - Marit Larsen

Hidden Heart (оригінал)

In a book, in a drawer,
underneath the wooden floor,
far away or close to home,
in company or alone?
Did the beat inside your chest
Leave to play outside the nest?
Did you wake to find it gone
In company or alone?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Out your body, through the air,
yeah, you chased it everywhere,
out of reach, out of sight,
who knows where it went to hide?
Weren’t you once a kinder friend?
So much love and time to spend,
did you think you find yourself
following something else?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?
Hidden heart, hidden heart,
where do you seek a hidden heart,
Hidden heart, hidden heart,
where do you keep a heart?

(переклад)

У книзі, у шухляді,
під дерев'яною підлогою,
далеко чи близько до дому,
в компанії чи на самоті?
Зробив биття всередині ваших грудей
Залишити грати за межами гнізда?
Ви прокинулися й побачили, що його немає
У компанії чи наодинці?
Приховане серце, приховане серце,
де ти шукаєш приховане серце,
Приховане серце, приховане серце,
де ти тримаєш серце?
З вашого тіла, через повітря,
так, ти гнався за ним скрізь,
поза досяжністю, поза полем зору,
хто знає, куди воно поділося сховатися?
Ви колись не були добрішим другом?
Так багато любові та часу, щоб витратити,
ти думав, що знайшов себе?
слідувати за чимось іншим?
Приховане серце, приховане серце,
де ти шукаєш приховане серце,
Приховане серце, приховане серце,
де ти тримаєш серце?
Приховане серце, приховане серце,
де ти шукаєш приховане серце,
Приховане серце, приховане серце,
де ти тримаєш серце?
Приховане серце, приховане серце,
де ти шукаєш приховане серце,
Приховане серце, приховане серце,
де ти тримаєш серце?