Переклад тексту пісні Don't Move - Marit Larsen

Don't Move (оригінал)

Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train
I just tied my shoes together
Dropped an earring down the drain
As the crowd goes rushing by
Suddenly he’s right before my eyes
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
In the green eyes of a stranger
Is someone I’ve known all along
There’s safety in his danger
He’s all of my unwritten songs
The platform fades and I go still
Face to face, I know I will
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
You gotta feel it to know
You gotta know it today
You gotta get with the flow
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
It’s more than you’re craving
It’s staring you down
Turn around
Don’t move ‘til you believe it
It’s you beyond saving
Feeling the pull
It’s beautiful
Don’t move, don’t move
Don’t move, don’t move
Don’t move
Don’t move ‘til you see it
Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train

(переклад)

Такий поганий день для гарної погоди
Точно вчасно, щоб спізнитися на потяг
Я щойно зв’язала взуття разом
Упустив сережку в каналізацію
Коли натовп проходить повз
Раптом він прямо перед моїми очима
Це більше, ніж ви прагнете
Це дивиться на вас вниз
Обернись
Не рухайтеся, поки не повірите
Це вас не врятувати
Відчуття потягу
Це красиво
Не рухайтеся
Не рухайся, поки не побачиш
У зелених очах незнайомця
Хтось, кого я знаю весь час
Його загрожує безпека
Він усі мої ненаписані пісні
Платформа згасає, і я завмираю
Віч до обличчя, я знаю, що буду
Це більше, ніж ви прагнете
Це дивиться на вас вниз
Обернись
Не рухайтеся, поки не повірите
Це вас не врятувати
Відчуття потягу
Це красиво
Не рухайся, не рухайся
Не рухайтеся
Не рухайся, поки не побачиш
Ви повинні відчути це, щоб знати
Ви повинні знати це сьогодні
Ви повинні плисти за течією
Це більше, ніж ви прагнете
Це дивиться на вас вниз
Обернись
Не рухайтеся, поки не повірите
Це вас не врятувати
Відчуття потягу
Це красиво
Не рухайся, не рухайся
Це більше, ніж ви прагнете
Це дивиться на вас вниз
Обернись
Не рухайтеся, поки не повірите
Це вас не врятувати
Відчуття потягу
Це красиво
Не рухайся, не рухайся
Не рухайся, не рухайся
Не рухайтеся
Не рухайся, поки не побачиш
Такий поганий день для гарної погоди
Точно вчасно, щоб спізнитися на потяг