Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Może usłyszysz wołanie o pomoc, виконавця - Marek Grechuta. Пісня з альбому Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський
Może usłyszysz wołanie o pomoc(оригінал) |
Może odnajdziesz w wyludnionym domu |
Bukiecik włosów na ściętej pościeli |
I białą jabłoń kwitnącego szronu |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Okrutne piękno żelaznego świata |
Oświecać będzie naszych snów podziemia |
Ziemia zapłonie jak zamierzchła lampa |
I nasze ciała będzie w tła przemieniać |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Łagodne piękno współczesnego świata |
Osłaniać będzie nasze jasne czoła |
Do starej ziemi wciąż będziemy wracać |
Jeżeli nawet tylko cisza nas zawoła |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
Może usłyszysz wołanie o pomoc |
O kruche światło przemiennego świata |
O Ziemio nasze wspólne ciężkie serce |
Jeżeli nawet zabłądzimy w gwiazdach |
To tylko twoje serce nas uśmierci |
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc |
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc |
I w dobijaniu śmiertelnie raniony |
Do gwiazd do których żywi nie słyszeli |
I w ocaleniu kruchej łzy z ogromu |
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc |
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc |
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc |
(переклад) |
Можливо, ви знайдете його в безлюдному будинку |
Пучок волосся на стрижених простирадлах |
І біла яблуня квітучого морозу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Жорстока краса залізного світу |
Це просвітить наші мрії про підземний світ |
Земля буде горіти, як старовинна лампа |
І це перетворить наші тіла на задній план |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Ніжна краса сучасного світу |
Воно закриє наші світлі чола |
Ми будемо повертатися на стару землю |
Лише б тиша кличе нас |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
Можливо, ви почуєте крик про допомогу |
За тендітне світло змінного світу |
О Земле, наше спільне важке серце |
Навіть якщо ми загубимося серед зірок |
Тільки твоє серце вб’є нас |
Можливо, ми ще зможемо вам допомогти |
Можливо, ми ще зможемо вам допомогти |
І він був смертельно поранений під час простукування |
До зірок, яких живі не чули |
І врятувати тендітну сльозу з простору |
Можливо, ми ще зможемо вам допомогти |
Можливо, ми ще зможемо вам допомогти |
Можливо, ми ще зможемо вам допомогти |