Переклад тексту пісні Dni, których nie znamy - Marek Grechuta

Dni, których nie znamy (оригінал)

Tyle było dni do utraty sił
Do utraty tchu tyle było chwil
Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic
Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że
Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł
Choć majatek prysł, on nie stoczył się
Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych?
Jak oddzielić nagle serce od rozumu?
Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu?
Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy?
Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych?
Jak odnależć nagle radość i nadzieję?
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele …
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy.

Dni, których nie znamy (переклад)

Минуло стільки днів, поки мої сили втратили
Було стільки моментів, щоб задихатися
Коли тобі шкода тих, у кого нічого не маєш
Одне варто знати, тільки одне – це знати
Важливі лише дні, яких ми ще не знаємо
Деякі з цих моментів важливі, ті, на які ми чекаємо
Відома особа, яка мала будинок і фруктовий сад
Раптом він втратив сенс і потрапив у кола зла
Багатство хоч і було втрачено, але воно не згорнуло
Тоді він міг собі це пояснити
Важливі лише дні, яких ми ще не знаємо
Є кілька важливих моментів, яких ми чекаємо
Як ви впізнаєте людей, яких ви більше не знаєте?
Як зібрати думки з тих, які не зібрані?
Як я можу раптом відокремити своє серце від розуму?
Як почути себе в натовпі, що співаєш?
Як ви впізнаєте людей, яких ви більше не знаєте?
Як я можу отримати свої думки від тих, які не зібрані разом?
Як ти раптом знаходиш радість і надію?
Шукайте відповіді, стільки часу...
Важливі лише дні, яких ми ще не знаємо
Кілька моментів, яких ми чекаємо, важливі.