Переклад тексту пісні Gdziekolwiek - Marek Grechuta

Gdziekolwiek - Marek Grechuta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdziekolwiek, виконавця - Marek Grechuta. Пісня з альбому Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Gdziekolwiek

(оригінал)
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie
Gdziekolwiek będziesz…
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie
Będą miejsca w książkach i miejsca prz stole
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła
Wciąż będzie początek, bo wszędzie są mosty
Prawdziwe jest powietrze, ode mnie do ciebie
Gdziekolwiek będę, cokolwiek się stanie
Gdziekolwiek będę…
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie
Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole
Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera
Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła
Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie
Z kwiatem, z godziną, z kolorem
Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie
Gdziekolwiek będziesz…
(переклад)
Де б ви не були, що б не сталося
Знайдуться місця в книгах і місця за столом
Каштан, коли він цвіте або плоди розкриваються
Будуть дерева, вулиці, хтось раптом закричить
Хтось стукає в двері, принесе спогад
З квіткою, з годиною, з кольором
Де б ви не були, що б не сталося
Де б ти не був…
Де б ви не були, що б не сталося
Знайдуться місця в книгах і будуть місця перед столом
Каштан, коли він цвіте або плоди розкриваються
Будуть дерева, вулиці, хтось раптом закричить
Початок ще буде, бо скрізь мости
Повітря справжнє, від мене до тебе
Де б я не був, що б не сталося
Де б я не був...
Де б ви не були, що б не сталося
Знайдуться місця в книгах і місця за столом
Каштан, коли він цвіте або плоди розкриваються
Будуть дерева, вулиці, хтось раптом закричить
Хтось стукає в двері, принесе спогад
З квіткою, з годиною, з кольором
Де б ви не були, що б не сталося
Де б ти не був…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dni, których nie znamy 2013
Będziesz moją panią ft. Anawa 2013
Nie dokazuj ft. Anawa 2013
Gdzieś w nas 2013
Ocalić od zapomnienia 2013
Wiosna - ach to ty 2010
Niepewność ft. Anawa 2013
Świecie nasz 2000
Chodźmy 2000
Kantata 2010
Pewność 2013
Jeszcze pożyjemy 2013
Droga za widnokres 2000
Tajemniczy uśmiech 2010
Gaj ft. Marek Grechuta 2014
Pieśń dla ludzi plonów 2010
Pieśń wigilijna 2010
Żyj tą nadzieją 2010
Najdłuższa pora dnia 2010
Godzina miłowania 2010

Тексти пісень виконавця: Marek Grechuta