Переклад тексту пісні Będziesz moją panią - Marek Grechuta, Anawa

Będziesz moją panią (оригінал)

Będziesz zbierać kwiaty
Będziesz się uśmiechać
Będziesz liczyć gwiazdy
Będziesz na mnie czekać
I ty właśnie ty będziesz moją damą
I ty tylko ty będziesz moją damą
Będą ci grały skrzypce lipowe
Będą śpiewały jarzębinowe
Drzewa liście ptaki wszystkie
Będę z tobą tańczyć
Bajki opowiadać
Słońce z pomarańczy
W twoje dłonie składać
I ty właśnie ty będziesz moją damą
I ty tylko ty będziesz moją panią
Będą ci grały nocą sierpniową
Wiatry strojone barwą i słońcem
Będą śpiewały śpiewały bez końca
Będziesz miała imię
Jak wiosenna róża
Będziesz miała miłość
Jak jesienna burza

Będziesz moją panią (переклад)

Ви будете збирати квіти
Ви будете посміхатися
Ви будете рахувати зірки
Ви будете чекати мене
І ти будеш моєю леді
І тільки ти будеш моєю леді
На вас гратиме липова скрипка
Горобина співатиме
Усі птахи, листя, дерева
я буду танцювати з тобою
Розповідати казки
Сонце з апельсина
Складіть руки разом
І ти будеш моєю леді
І тільки ти будеш моєю господинею
Вони будуть грати для вас вночі в серпні
Вітри, налаштовані кольором і сонцем
Вони будуть співати нескінченно
У вас буде ім'я
Як весняна троянда
У вас буде любов
Як осіння гроза