Переклад тексту пісні Gdzieś w nas - Marek Grechuta

Gdzieś w nas - Marek Grechuta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gdzieś w nas, виконавця - Marek Grechuta. Пісня з альбому Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 09.12.2013
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Gdzieś w nas

(оригінал)
Gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji;
Gdzieś w nas niosą krzyże polonii
Gdzieś w nas kwilą buty północy
Gdzieś w nas idą ludzie niezłomni…
Gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach
Gdzieś w nas piszą donos na życie
Gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach
Gdzieś w nas płaczą baby niesyte…
Gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy
Gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki
Gdzieś w nas grają w karty płomienie
Gdzieś w nas…
Gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie
Gdzieś w nas jadą wolni bogowie
Gdzieś w nas piją klęski wodzowie
Gdzieś w nas, gdzieś w nas…
(переклад)
Десь у нас сяють зірки поезії;
Десь у нас несуть хрести польської діаспори
Десь у нас голосять чоботи півночі
Десь у нас є стійкі люди...
Десь у нас мучителі в струмках
Десь у нас пишуть звіт про життя
Десь у нас правди на ґратах
Десь у нас плачуть незадоволені немовлята...
Десь у нас стоїть цирк
Десь у нас діти ластівок відлякуються
Десь у нас полум’я грає в карти
Десь у нас...
Десь у нас танцюють доглядачі
Десь у нас є вільні боги
Десь у нас наші начальники п’ють лиха
Десь у нас, десь у нас...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Gdzies w nas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dni, których nie znamy 2013
Będziesz moją panią ft. Anawa 2013
Nie dokazuj ft. Anawa 2013
Ocalić od zapomnienia 2013
Wiosna - ach to ty 2010
Niepewność ft. Anawa 2013
Świecie nasz 2000
Chodźmy 2000
Kantata 2010
Pewność 2013
Jeszcze pożyjemy 2013
Gdziekolwiek 2013
Droga za widnokres 2000
Tajemniczy uśmiech 2010
Gaj ft. Marek Grechuta 2014
Pieśń dla ludzi plonów 2010
Pieśń wigilijna 2010
Żyj tą nadzieją 2010
Najdłuższa pora dnia 2010
Godzina miłowania 2010

Тексти пісень виконавця: Marek Grechuta