Переклад тексту пісні Le ragazze serie - Marco Masini

Le ragazze serie (оригінал)

Le ragazze serie
Non ci sono più
Toccano il sedere
Dandoti del tu
Le ragazze serie
Son rimaste in tre
E hanno le frontiere
Chiuse come te
Le ragazze serie
Dicono di no
Cadono in amore
Solamente un po'…
E beviti un bicchiere
Di felicità
Aprimi il tuo cuore
E dopo si vedrà
Amore troppo serio
Che aspetti il desiderio
E quando arriva te ne vai
Amore sempre uguale
Amore senza sale
Che non ti lasci andare mai
Le ragazze serie
Son rimaste in tre
Due si fanno suore
L’altra è toccata a me …
Fatti un po' vedere
L’ultima sei tu
Le ragazze serie
Non ci sono più!
Non ci sono più!

(переклад)

Серйозні дівчата
Їх більше не існує
Вони торкаються приклада
Даючи тобі себе
Серйозні дівчата
Їх залишилось троє
І вони мають кордони
Закритий, як ти
Серйозні дівчата
Кажуть ні
Вони закохуються
Лише трохи...
І випий склянку
Від щастя
Відкрий мені своє серце
А потім побачимо
Занадто серйозне кохання
Чого ти чекаєш бажання
А коли він прийде, ти підеш
Любов завжди однакова
Любов без солі
Щоб ти ніколи не відпускав
Серйозні дівчата
Їх залишилось троє
Двоє стають черницями
Інша впала мені...
Дозволь себе побачити
Останній - це ти
Серйозні дівчата
Їх більше не існує!
Їх більше не існує!