Переклад тексту пісні Nel mondo dei sogni - Marco Masini

Nel mondo dei sogni (оригінал)

Questa volta vedrai spegner?
le parole
Per guardarmi attraverso i tuoi occhi
Ridi pure se vuoi
Ma in un angolo del cuore
Ho scoperto i miei mille difetti
Quante promesse ho tradito con te…
Io con te… piccola vita che sai
Le risposte ai perch?
di una storia tutta mia
Ma continui a girare il tuo film
Dammi un attimo in pi?
tutto quello che puoi
La dolcezza di avere vent’anni
Perch?
in fondo sei tu che mi coccoli e poi
Ti diverti a cambiare programmi
Tu che non sbagli e troppe volte m’insegni… lasciami qui…
Perch?
nel mondo dei sogni… nei miei…
apri i tuoi occhi oltre quello che sei… nei sogni
Cogli fa rosa che non muore mai
Questa volta vedrai mi sapr?
innamorare
Del profumo di un’altra stagione
Di una stupida idea lascia pure che sia
La carezza di un’altra illusione
E dolcemente scappare con te… io con te…
Cambiando cuore e citt?
Dammi un cielo pi?
blu per non credere mai
Che il respiro del vento si fermi
Perch?
in fondo sei tu a dipingermi e poi
Ti diverti a sbiadire i contorni
Tu che non piangi e stringi in tasca i tuoi pugni
lasciami qui… perch?
nel mondo dei sogni
apri i tuoi occhi oltre quello che sei… nei sogni
Cogli la rosa e vivrai nel mondo dei sogni
Dammi un attimo in pi?
tutto quello che hai
E se dici davvero di amarmi…
E se dici davvero di amarmi
Respirandomi tu…
Prima o poi capirai che ho bisogno, ho bisogno di te Di te che sei bella e sorridendo mi svegli
E dici di si… perch?
nel mondo dei sogni
apri i tuoi occhi oltre quello che sei… nei sogni
Cogli la rosa che non muore mai…

Nel mondo dei sogni (переклад)

Цього разу ви побачите, як він згасає?
слова
Щоб дивитися на мене твоїми очима
Ви можете сміятися, якщо хочете
Але в куточку серця
Я виявив тисячу своїх недоліків
Скільки обіцянок я зрадив з тобою...
Я з тобою ... маленьке життя ти знаєш
Відповіді на питання чому?
з моєї власної історії
Але ви продовжуєте знімати свій фільм
Дайте мені ще хвилинку?
все, що ти можеш
Солодкість двадцяти
Чому?
адже це ти мене балуєш, а потім
Вам подобається змінювати програми
Ти, що не помиляєшся і багато разів навчиш мене... залиш мене тут...
Чому?
у світі мрій...в моєму...
відкрийте очі за межі того, що ви є ... у мріях
Схопіть рожевий, який ніколи не вмирає
Цього разу ти побачиш мене дізнаєшся?
закохатися
Аромат іншого сезону
Залиште це дурною ідеєю
Ласка іншої ілюзії
І тихенько втечу з тобою ... я з тобою ...
Змінити серце та місто?
Дайте мені небо пі?
синій ніколи не вірити
Нехай зупиниться подих вітру
Чому?
зрештою, це ти малюєш мене, а потім
Вам подобається розмивання контурів
Ти, що не плачеш і не стискаєш кулаки в кишені
залиш мене тут... чому?
в країні мрій
відкрийте очі за межі того, що ви є ... у мріях
Зберіть троянду, і ви будете жити у світі мрій
Дайте мені ще хвилинку?
все, що ти маєш
І якщо ти справді скажеш, що любиш мене...
І якщо ти справді скажеш, що любиш мене
Дихає мені...
Рано чи пізно ти зрозумієш що ти мені потрібен, ти мені потрібен Ти прекрасна і будиш мене усміхненою
А ви кажете так... чому?
в країні мрій
відкрийте очі за межі того, що ви є ... у мріях
Виберіть троянду, яка ніколи не вмирає...