Переклад тексту пісні Nue - Clara Luciani

Nue (оригінал)

Je rêve, pince moi pour voir
J’avoue j’ai du mal, j’ai du mal à le croire
C’est moi qui chantais ce soir
Est-ce que c’est moi qui, vraiment moi qui chantais
Si j’suis plus là de plus belle
Que sur la photo de mon disque orange
Suis-je seulement celle
Celle dont j’ai l’air
Souvent je change
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
J’ai enlevé mes bijoux
Démaquillé le noir à mes yeux
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
On peut réciter les haines
Où mon bon petit, mon bon petit soldat
Comment tu me préfères
En héroïne ou en blessée de guerre
Cette vie que j’habite
Parfois me dépasse, parfois est trop petite
Peur que ma chance me quitte
Je cours partout, je m’ennuie vite
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
J’ai enlevé mes bijoux
Démaquillé le noir à mes yeux
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Regarde, allez, regarde-moi, tu vois
J’ai enlevé mes bijoux
Démaquillé le noir à mes yeux
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi
Oté le rose à mes joues
Et je viens nue vers toi

Nue (переклад)

Я мрію, ущипни мене, щоб побачити
Зізнаюся, мені важко в це повірити
Сьогодні ввечері я співав
Чи це я співав, справді я
Якщо мене там більше не буде, красивіше
Ніж на фото мого помаранчевого диска
Я тільки один
Той, на кого я схожий
Часто змінююсь
Дивись, давай, подивись на мене, бачиш
Я зняв прикраси
Очистив чорний колір в моїх очах
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Ми можемо декламувати ненависті
Де мій добрий маленький, мій добрий маленький солдатик
Як ти віддаєш перевагу мені
Як героїня чи як поранений воїн
Це життя, яким я живу
Іноді мене пригнічує, іноді занадто мало
Боюся, що моя удача покидає мене
Я бігаю, мені швидко нудить
Дивись, давай, подивись на мене, бачиш
Я зняв прикраси
Очистив чорний колір в моїх очах
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Дивись, давай, подивись на мене, бачиш
Я зняв прикраси
Очистив чорний колір в моїх очах
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий
Зніміть рожевий колір з моїх щік
І я приходжу до тебе голий