Переклад тексту пісні La baie - Clara Luciani

La baie (оригінал)

C’est un coin perdu sur l’Atlantique
C’est exotique (c'est exotique)
C’est un coin secret sous les palmiers
C’est fantastique
Je pourrais te montrer
Pour y aller c’est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la baie
Ce n’est pas Paris
Et ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Bienvenue sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Les femmes sont nues
Les hommes aussi
Rien à se cacher
Rien à se cacher
Et le jus des fruits
Entre leurs doigts
Vient se glisser
Je pourrais te montrer
Pour y aller c’est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenue sur la baie
Ce n’est pas Paris
Et ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Je t’emmène sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie
Ce n’est pas Paris
Ce n’est pas Londres
Ce n’est pas Berlin
Ce n’est pas Hong-Kong
Pas Tokyo
Il fait si chaud
Je t’emmène, je t’emmène sur la baie
Je t’emmène, je t’emmène sur la baie
Sur la baie

La baie (переклад)

Це загублений куточок на Атлантиці
Це екзотика (Це екзотика)
Це таємний куточок під пальмами
Це фантастично
Я міг би тобі показати
Дістатися туди дуже легко
Закрийте очі і нехай ваші вії сплутаються
Ми вже тут
Ласкаво просимо до затоки
Це не Париж
І це не Лондон
Це не Берлін
Навіть не Гонконг
Не Токіо
І так жарко
Ласкаво просимо до затоки
Нам так добре
На бухті
Нам так добре
На бухті
Жінки голі
чоловіки теж
Нічого приховувати
Нічого приховувати
І фруктовий сік
Між їхніми пальцями
Приходь послизнутися
Я міг би тобі показати
Дістатися туди дуже легко
Закрийте очі і нехай ваші вії сплутаються
Ми вже тут
Ласкаво просимо до затоки
Це не Париж
І це не Лондон
Це не Берлін
Навіть не Гонконг
Не Токіо
І так жарко
Я відведу тебе до бухти
Нам так добре
На бухті
Нам так добре
На бухті
Нам так добре
На бухті
Це не Париж
Це не Лондон
Це не Берлін
Це не Гонконг
Не Токіо
Це так жарко
Я заберу тебе, я відвезу тебе в бухту
Я заберу тебе, я відвезу тебе в бухту
На бухті