Переклад тексту пісні Le chanteur - Clara Luciani

Le chanteur (оригінал)

Quelle grossière erreur
Tomber amoureuse du chanteur
La radio serrée contre le cœur
Sa voix, son oreille
C’est de l’or, c’est du miel
Toutes ses chansons d’amour ont dû, c’est sûr
Être écrites pour elle
Elle se voit
Accrochée à son bras
Tous les dimanches soirs aller au cinéma
Mais on n'épouse pas plus
Les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
Erreur d’amateur
Tomber amoureuse du chanteur
Costume bleu pâle
Piège à filles, rieur
Hier soir a la télé
Elle l’a vu hésiter
«Êtes-vous heureux en amour?»
Il a baissé les yeux c’est un homme secret
Elle se voit
Accrochée à son bras
Tous les dimanches soirs aller au cinéma
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n'épouse pas plus
Les chanteurs que les comètes
Les étoiles filantes, les poètes
Pour y croire, il faudrait être bête
À croire que je suis bête
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
C’est épingler un papillon
C’est mettre en cage un lion
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
On n'épouse pas les chanteurs
C’est vouloir enfermer le vent
Ça ne se peut pas vraiment

(переклад)

яка велика помилка
Закохайтеся в співака
Радіо притисло до серця
Його голос, його вухо
Це золото, це мед
Усі його пісні про кохання мають бути, це точно
Пишіть для неї
Вона бачить себе
Висить на руці
Щонеділі ввечері ходити в кіно
Але ми більше не одружуємося
Співаки як комети
Падаючі зірки, поети
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Насправді цього бути не може
Аматорська помилка
Закохайтеся в співака
Ніжно-блакитний костюм
Дівчина пастка, сміється
вчора ввечері по телевізору
Вона бачила, як він вагається
— Ти щасливий у коханні?
Він подивився вниз, він таємний чоловік
Вона бачить себе
Висить на руці
Щонеділі ввечері ходити в кіно
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Насправді цього бути не може
Ми більше не одружуємось
Співаки як комети
Падаючі зірки, поети
Треба бути дурним, щоб у це повірити
Думай, що я дурний
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ось і приколоти метелика
Це помістити лева в клітку
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Насправді цього бути не може
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Ми не женимося на співаках
Воно хоче стримати вітер
Насправді цього бути не може