Переклад тексту пісні Fool for Your Love - Marc Broussard

Fool for Your Love (оригінал)

I’d climb any mountain
Sail across the wide sea
I’d walk right through the desert
Just to get you next to me
Darling I’d do anything you want me to do
Just to get a bit of your touch
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
The first time I noticed
Was the second that you walked away
I knew right then and there, now baby
I’d do anything just to make you stay
What can bring me closer to you?
Cause I just can’t get enough
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
… c’mon horns…
Then I’d climb any mountains
Sail through the stormy sea
Walk alone across the desert
If I could get you next to me
Ohhhh yes
Fool me once darling
Fool me twice
Fool me three times

(переклад)

Я б піднявся на будь-яку гору
Плисти широким морем
Я б йшов прямо через пустелю
Просто щоб ви були поруч зі мною
Люба, я б зробив все, що ти хочеш, щоб я робив
Просто щоб трошки почути себе
Я дурень для тебе (дурень для твоєї любові)
Я дурень за твоє кохання (дурень за твоє кохання)
Я вперше помітив
Це був другий, що ти пішов
Я враз знала, тепер, дитино
Я зроблю все, щоб змусити вас залишитися
Що може наблизити мене до вас?
Тому що я просто не можу насититися
Я дурень для тебе (дурень для твоєї любові)
Я дурень за твоє кохання (дурень за твоє кохання)
Я дурень для тебе (дурень для твоєї любові)
Я дурень за твоє кохання (дурень за твоє кохання)
... давай роги...
Тоді я б піднявся на будь-які гори
Плив через бурхливе море
Прогуляйтеся по пустелі наодинці
Якби я зміг поставити тебе біля мого
Ооо так
Обдури мене, коханий
Обдуріть мене двічі
Обдуріть мене тричі