Переклад тексту пісні Momentary Setback - Marc Broussard

Momentary Setback (оригінал)

Staring out a window, watching the world go by Sometimes it’s as if time takes too long
Why don’t I just take my own life?
But then my better sense kicks in, sit back and take a breath
Why am I thinking like that?
I’m only thinking of myself
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Standing at the waters edge as my dreams roll by I can’t remember a time when anything went right
I might just keep stepping on into the rivers arms open wide
But I hang on a ride to a side where tonight every life is a gift
Holy life
Sanctified
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down, boy
Slow down boy, relax, a momentary setback
Don’t take it so fast
Slow down boy, relax, you’ll make it back
Think fast in a hurry, yeah

(переклад)

Дивлячись у вікно, дивлячись на світ,
Чому б мені просто не позбутися життя?
Але потім у мене з’являється краще почуття, сядьте і зробіть вдих
Чому я так думаю?
Я думаю лише про себе
Уповільніть, хлопчик, розслабтеся, миттєва невдача
Не приймайте так швидко
Повільно, хлопчику, розслабся, ти встигнеш повернутися
Поспішайте думати швидко, так
Стоячи на березі води, коли мої мрії пролітають, я не пам’ятаю, коли щось пішло правильно
Я міг би просто продовжувати ступати в широко розкриті рукави річок
Але я витримую поїздку до сторони, де сьогодні кожне життя — подарунок
Святе життя
Освячений
Уповільніть, хлопчик, розслабтеся, миттєва невдача
Не приймайте так швидко
Повільно, хлопчику, розслабся, ти встигнеш повернутися
Поспішайте думати швидко, так
Повільно, хлопче
Повільно, хлопче
Повільно, хлопче
Уповільніть, хлопчик, розслабтеся, миттєва невдача
Не приймайте так швидко
Повільно, хлопчику, розслабся, ти встигнеш повернутися
Поспішайте думати швидко, так