Переклад тексту пісні I’ll Never Know - Marc Broussard

I’ll Never Know (оригінал)

There’s you, there’s me
And all the stories in between
With all that knowledge
There’s still so much
I’ll never know
From birth, to death
Our ears are filled with hard words and bad breath
How do we decide what’s for keeps
And what’s for letting go
I remember daddy talkin' TO me once
Just sounded like regret
I know there was some wisdom in there
But I haven’t found it yet
There’s hate, and war
Will we ever know the reasons for?
How do we make sense
Of ever going down that road?
Oh I’m a simple man
How do I help my children understand?
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Hell, I even tried to talk to God
With all I have to say
Either he’s not listening anymore
Or I’ve forgotten how to pray
So here we are
Just me and you and this guitar
You asked, I told
Now there’s just this one sure thing I know
Oh, I know
I’m just helpless
To all the things I’ll never know
Mmmmmm
I’ll never know

I’ll Never Know (переклад)

Ось ти, ось я
І всі історії між ними
З усіма цими знаннями
Ще багато
я ніколи не дізнаюся
Від народження до смерті
Наші вуха переповнені важкими словами і неприємним запахом з рота
Як ми вирішувати, що тримати
А що відпускати
Я пам’ятаю, як тато говорив зі мною
Просто прозвучало як жаль
Я знаю, що там була якась мудрість
Але я ще не знайшов його
Є ненависть і війна
Чи дізнаємося ми коли-небудь причини?
Як ми маємо сенс
Чи колись йти цією дорогою?
О, я проста людина
Як допомогти дітям зрозуміти?
я просто безпорадний
На всі речі, яких я ніколи не дізнаюся
Чорт, я навіть намагався поговорити з Богом
З усім, що я маю сказати
Або він більше не слухає
Або я забув, як молитися
Тож ось ми
Тільки я і ти, і ця гітара
Ви запитали, я відповіла
Тепер я знаю лише одну впевнену річ
О, я знаю
я просто безпорадний
На всі речі, яких я ніколи не дізнаюся
ммммм
я ніколи не дізнаюся