Переклад тексту пісні Evangeline Rose - Marc Broussard

Evangeline Rose (оригінал)

Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, In your ribbons and bows
Been missing you, out here on the road
So many things to say to you, Things you should know
But honestly these words I speak
Said on the phone when I’m long gone
Just don’t say what I need you to hear
Don’t worry if my words aren’t clear
When I hang up this phone
I’m comin' home
Good evening, Evangeline Rose
My how the days pass so fast, my how you’ve grown
And I’m wondering, how long you’ve known
That you give me all the reason and the rhyme
With a simple hello
But when I’m gone, one day’s too long
I miss so much, I can’t touch
The moments, the laughter, the pain
There’s so much I can’t explain
Right here right now on the phone
I’m comin' home
And these tires on the road they hum a melody so sweet
And they whisper words that only you would say
And though they take me from the only place I ever felt complete
My dear, they always take me home
Good evening, Evangeline Rose
My you’re looking beautiful, in your ribbons and bows
As you take my arm, I smile and you know
That I can give your hand away today
But I’ll never let you go
And honestly, I cannot speak
My little girl, my whole world
Time stood still, for a while
Watch you walking down the aisle
My sweet Evangeline Rose
It’s good to be home

Evangeline Rose (переклад)

Доброго вечора, Еванджелін Роуз
Мій ти виглядаєш гарно, У твоїх стрічках і бантах
Я скучив за тобою тут, на дорозі
Так багато речей що сказати вам, речей, які ви повинні знати
Але чесно кажучи ці слова
Сказав по телефону, коли мене давно не було
Просто не кажи те, що мені потрібно, щоб ви почули
Не хвилюйтеся, якщо мої слова не зрозумілі
Коли я покладаю трубку на цей телефон
я йду додому
Доброго вечора, Еванджелін Роуз
Моє, як дні минають так швидко, як ти виріс
І мені цікаво, як давно ти знаєш
Щоб ти дав мені усю причину й риму
З простим привітом
Але коли мене немає, один день занадто довгий
Я так сильно сумую, що не можу доторкнутися
Моменти, сміх, біль
Так багато чого я не можу пояснити
Прямо зараз на телефоні
я йду додому
І ці шини на дорозі вони наспівують так солодку мелодію
І шепочуть слова, які б сказав тільки ти
І хоча вони забирають мене з єдиного місця, де я відчував себе повноцінним
Любий, мене завжди везуть додому
Доброго вечора, Еванджелін Роуз
Мій ти виглядаєш чудово, у твоїх стрічках і бантах
Коли ти береш мене за руку, я посміхаюся, і ти знаєш
Що я можу віддати твою руку сьогодні
Але я ніколи не відпущу тебе
І, чесно кажучи, я не можу говорити
Моя маленька дівчинка, мій увесь світ
Час зупинився на деякий час
Дивіться, як ви йдете по проходу
Моя мила Еванджелін Роуз
Добре бути вдома