Переклад тексту пісні Right to Complain - Trombone Shorty, Marc Broussard

Right to Complain (оригінал)

Everybody says they want change
But nobody want to do what it takes
To make it better
Everybody complains
But nobody ever wants to take the blame
And nobody ever does anything
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
So what we gonna do
To stop all this talkin'
And start to do some walkin'
We gotta practice what we preach
And not just look from sidelines
Lettin' more time just pass by
I wake up in the morning
And what do i see
I see my reflection in the mirror
Looking at me
Telling me what you gonna do
Now you say you want change
But if you don’t change yourself
You have no right to complain
No right to complain

(переклад)

Усі кажуть, що хочуть змін
Але ніхто не хоче робити те, що потрібно
Щоб стало краще
Всі скаржаться
Але ніхто ніколи не хоче брати на себе провину
І ніхто ніколи нічого не робить
Я прокидаюся вранці
І що я бачу
Я бачу своє відображення в дзеркалі
Дивлячись на мене
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Тепер ти кажеш, що хочеш змін
Але якщо ви не зміните себе
Ви не маєте права скаржитися
Отже, що ми зробимо
Щоб припинити всі ці розмови
І почати гуляти
Ми мусимо практикувати те, що проповідуємо
І не просто дивитися збоку
Нехай більше часу проходить
Я прокидаюся вранці
І що я бачу
Я бачу своє відображення в дзеркалі
Дивлячись на мене
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Тепер ти кажеш, що хочеш змін
Але якщо ви не зміните себе
Ви не маєте права скаржитися
Немає права на скаргу