Переклад тексту пісні Home - Marc Broussard

Home (оригінал)

Rolling down the road
Going no where
Guitar packed in the trunk
Somewhere round mile marker 112
Papa started hummin the funk
I gotta jones in my bones before we know
We were singing this melody
Stop the car pulled out the guitar
Halfway to New Orleans
Said take me home
Take me home
Could feel the sun about to rise
When I realized we had nothing to fear
It’s just me and my daddy and a kid named Cope
Making music that nobody would hear
And then the sun let up and it split the night
Spilling over our jubilee
Ten thousand cars by the side of the road
Grooving far as the eye can see
Said take me home
Take me home
Said take me home
Said take me home
This greyhound is delta bound mama
Baby boy done finally found
Said this greyhound is delta bound mama
Baby boy done finally found his way home
Said take me home
Hot damn you should have felt the groove
Like I was swimming in a sea of soul
The sun was rising and the day was hot
And we was all about to lose control
My daddy turned his face up towards the sky
And I knew that there was nothing to lose
I felt the crowd breathe in and I closed my eyes
And we disappeared into the groove
Said take me home
Said take me home
Take me home
Said take me home
Straight from the water
Straight from the water children
You don’t know nothing about this
Take me home
Said take me home

Home (переклад)

Котиться по дорозі
Нікуди не йти
Гітара запакована в багажник
Десь кругова миля 112
Тато почав гукнути фанк
Я мушу кидатися до кісток, перш ніж ми знаємо
Ми співали цю мелодію
Зупиніть машину, витягнувши гітару
На півдорозі до Нового Орлеана
Сказав, відвези мене додому
Відвези мене додому
Відчув, що сонце ось-ось зійде
Коли я зрозумів, що нам нема чого боятися
Це лише я і мій тато та дитина на ім’я Коуп
Створення музики, яку ніхто не чує
А потім сонце зійшло і воно розділило ніч
Переливаємо наш ювілей
Десять тисяч автомобілів на узбіччі дороги
Борозни, наскільки сягає око
Сказав, відвези мене додому
Відвези мене додому
Сказав, відвези мене додому
Сказав, відвези мене додому
Цей хорт — мама, пов’язана з дельтою
Нарешті знайдено хлопчика
Сказав, що ця хорта прив’язана до дельти
Хлопчик нарешті знайшов дорогу додому
Сказав, відвези мене додому
Блін, ти повинен був відчути канавку
Ніби я купався у морі душі
Сонце сходило, і день був спекотний
І ми збиралися втратити контроль
Мій тато повернув обличчя до неба
І я знав, що втрачати нічого
Я відчула, як натовп вдихає і заплющила очі
І ми зникли в канавці
Сказав, відвези мене додому
Сказав, відвези мене додому
Відвези мене додому
Сказав, відвези мене додому
Прямо з води
Прямо з води діти
Ви нічого про це не знаєте
Відвези мене додому
Сказав, відвези мене додому