Переклад тексту пісні Dyin' Man - Marc Broussard

Dyin' Man (оригінал)

I said if I
If I don’t see ya soon
Baby, I might just go crazy
See, another night
Here in this lonely room
Without your body next to mine
It makes me suffer, baby
Barely alive
Burnin' fever love
Until I
See your face
I’m a dyin' man
With every breath
That weakens me
I fear it might be my very last
If I don’t feel
Your tender love
Well, I don’t think this fever’s gonna pass
Ain’t tryin' to scare you, girl
Just want you to know
I always loved ya baby, in case I go
Until I
See your face
I’m a dyin' man
Within a mile
From my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can’t take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I’m a dyin' man
Within a mile
Of my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can’t take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I’m a dyin' man

(переклад)

Я сказала, якщо я
Якщо не не побачимось скоро
Дитина, я можу просто зійти з розуму
Бачиш, ще одна ніч
Тут, у цій самотній кімнаті
Без вашого тіла поруч із моїм
Це змушує мене страждати, дитино
Ледве живий
Пекуча гарячка кохання
Поки я
Бачити своє обличчя
Я вмираюча людина
З кожним подихом
Це мене послаблює
Боюся, що це може стати моїм останнім
Якщо я не відчуваю
Твоє ніжне кохання
Ну, я не думаю, що ця гарячка пройде
Я не намагаюся налякати вас, дівчино
Просто хочу, щоб ви знали
Я завжди любив тебе малу, якщо зайду
Поки я
Бачити своє обличчя
Я вмираюча людина
У межах милі
З мого щасливого дому
Здається, що сльози падають, як дощ
Кошмари
Щоночі
Бачу тебе з іншим чоловіком
Я не можу цього прийняти, дитино
Сам по собі
Це холодне місто
Замість мого дому
Поки я
Бачити своє обличчя
Я вмираюча людина
У межах милі
мого щасливого дому
Здається, що сльози падають, як дощ
Кошмари
Щоночі
Бачу тебе з іншим чоловіком
Я не можу цього прийняти, дитино
Сам по собі
Це холодне місто
Замість мого дому
Поки я
Бачити своє обличчя
Я вмираюча людина