Переклад тексту пісні Nothing Wrong - LeAnn Rimes, Marc Broussard

Nothing Wrong (оригінал)

I would’ve slipped off my jeans
And slipped on my heels
If i knew that i would see you
Yeah, this diamond ring, gets kinda loose
Gotta watch myself around you
Glad you finally said something
Cause it’s been weighin on my mind
And messin with my life
I wonder should i feel guilty
But we’ve haven’t crossed that line
We ain’t doin nothin wrong
Nothin wrong as long as we keep it innocent
I’m just tryin to have some fun
But baby you’re drivin me crazy
I ain’t tryin to make you crazy
For me it ain’t much that fun
If we ain’t doin nothin wrong
If you only knew
What you do to me
When you walk away
If i had chance, gave you a taste
Baby you’d be beggin me to stay
Yeah, sometimes i wonder what it’d feel like
But i gotta good man, and i’m a damn good wife
And i don’t wanna feel guilty
But it’s getting awfully hard to believe
I’d never ask you
Would you leave the one you love
I’d never tell you
I want you so bad it hurts
I like the way you make me feel
Baby can we make it real
If we don’t make it real
Then we aint’doin nuthin wrong

(переклад)

Я б скинув джинси
І послизнувся мені на п’ятах
Якби я знав, що побачу вас
Так, цей діамантовий перстень трохи розслабився
Я маю стежити за собою
Радий, що ти нарешті щось сказав
Бо це тяжіло в моїй свідомості
І возитися з моїм життям
Цікаво, чи відчувати себе винним
Але ми не перейшли цю межу
Ми не робимо нічого поганого
Нічого поганого, поки ми не невинні
Я просто намагаюся розважитися
Але, дитино, ти зводиш мене з розуму
Я не намагаюся звести вас з розуму
Для мене це не так весело
Якщо ми не робимо нічого поганого
Якби ви тільки знали
Що ти робиш зі мною
Коли ти відходиш
Якби у мене була можливість, я дав би вам смак
Дитина, ти б просила мене залишитися
Так, іноді мені цікаво, як це було б
Але мені потрібний хороший чоловік, і я в біса хороша дружина
І я не хочу відчувати себе винним
Але в це стає дуже важко повірити
я б тебе ніколи не запитав
Ти б покинув того, кого любиш
я б тобі ніколи не сказав
Я так бажаю, що боляче
Мені подобається, як ти змушуєш мене відчувати
Дитина, чи можемо ми зробити це реальним
Якщо ми не зробити це реальним
Тоді ми не робимо нічого неправильно