Переклад тексту пісні Shine - Marc Broussard

Shine (оригінал)

Down here it hot ‘round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going
The only relief is the river’s flow
It ain’t rained in weeks so the waters are low
J.J.
says, «Call me the breeze» on an old time stereo
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
When the sun rises it won’t be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind

(переклад)

Унизу спекотно в червні
Я виходжу тільки при світлі місяця
Ті південні літа вони, здається, продовжують йти, йти і йти
Єдине полегшення — течія річки
Тижнями дощу не буває, тому води мало
J.J.
каже: «Назви мене вітерцем» на старовинній стереосистемі
Тож нехай сяє
Дайте йому світити
У літній час є щось, що полегшує мені розум
Сонце заходить над збором повільно
Лягай у траву, і я притягаю тебе до себе
Місяць і зірки, і світлячки світяться і світяться, і світяться
Тож нехай сяє
Дайте йому світити
У літній час є щось, що полегшує мені розум
Коли сонце зійде, це не буде довго
Річка, вона завжди кличе мене домом
Ті південні літа вони, здається, продовжують йти, йти і йти
Тож нехай сяє
Дайте йому світити
У літній час є щось, що полегшує мені розум
Тож нехай сяє
Дайте йому світити
У літній час є щось, що полегшує мені розум