| Matrice (1989) (оригінал) | Matrice (1989) (переклад) |
|---|---|
| Les enfants du paradis | діти раю |
| Sont les enfants sur terre | Чи діти на землі |
| Alignés comme radis | вишикувалися, як редиски |
| Contre leur mère | Проти своєї матері |
| Les enfants du paradis | діти раю |
| Sont les enfants sur terre | Чи діти на землі |
| Aux paupières arrondies | З округлими повіками |
| A l’iris délétère | Зі шкідливою райдужною оболонкою |
| L’iris délétère | Шкідлива райдужка |
| Ils sont venus sur terre | Вони прийшли на землю |
| Sans rien demander | Ні про що не питаючи |
| Comme une pluie d’hiver | Як зимовий дощ |
| Sur une ville inondée | На затопленому місті |
| Est-ce pour nous aider | Це щоб допомогти нам |
| A supporter la peur du noir | Зносити страх темряви |
| Le tremblement de nos mémoires | Тремтіння наших спогадів |
| Le choc de nos machoires? | Шок наших щелеп? |
| Renvoyez-nous d’où on vient | Поверни нас туди, звідки ми прийшли |
| D’où on est né d’où on se souvient | Де ми народилися, де пам'ятаємо |
| Des perles de tendresse | Перлини ніжності |
| Sanglots de l’ivresse | П'яні ридання |
| Renvoyez-nous d’où on vient | Поверни нас туди, звідки ми прийшли |
| Sans le moindre mal vous le savez bien | Без найменшої шкоди ви це добре знаєте |
| Qu’on n’a pas vraiment grandi | Що ми ще не дуже дорослі |
| Le sang nous frappe les tempes | Кров б'є нам у скроні |
| Matrice tu m’as fait | Матриця, яку ти створив |
| Dans son lit défait | У своєму незаправленому ліжку |
| Matrice tu m’as fait | Матриця, яку ти створив |
| Mal… le mal est fait | Неправильно... шкода завдана |
| Matrice | Матриця |
| Renvoyez-nous d’où on vient | Поверни нас туди, звідки ми прийшли |
| Par le même canal le même chemin | По тому ж каналу так само |
| De l'éternelle douleur | Від вічного болю |
| De la vallée des pleurs | З долини сліз |
| Renvoyez-nous pour notre bien | Звільни нас для нашого блага |
| On n’en veut pas plus on demande rien | Ми не хочемо більше, ми нічого не просимо |
| Que nager dans le grand liquide | Що плавати у великій рідині |
| Comme un tétard aux yeux vides | Як пустоокий пуголовок |
| Matrice tu m’as fait | Матриця, яку ти створив |
| Dans un moule parfait | В ідеальній формі |
| Matrice tu m’as fait | Матриця, яку ти створив |
| Mal… le mal est fait | Неправильно... шкода завдана |
| Matrice | Матриця |
| Matrice tout compte fait | Матриця все-таки |
| Tu sais le monde est tout fait | Ви знаєте, що зі світом усе зроблено |
| Plus tu vas vers l’infini | Чим далі йдеш до нескінченності |
| Plus tu sais que c’est fini | Тим більше ви знаєте, що все закінчилося |
| Matrice tu m’as fait | Матриця, яку ти створив |
| Mal… le mal est fait | Неправильно... шкода завдана |
| Plus tu vas vers l’infini | Чим далі йдеш до нескінченності |
| Plus tu sais que c’est fini | Тим більше ви знаєте, що все закінчилося |
| Matrice… | Матриця… |
| Matrice… | Матриця… |
| Matrice… | Матриця… |
| Matrice tu m’as… | Матрице, ти маєш мене... |
| (ad libitum) | (ad libitum) |
Переклад тексту пісні Matrice (1989) - Manset
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matrice (1989) , виконавця -Manset
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 |