Переклад тексту пісні La neige est blanche - Manset

La neige est blanche (оригінал)

A force de se regarder
Ne pas comprendre, ne pas s’aimer
Vraiment, le temps nous est compté
Vraiment, le temps nous est compté
Alors, puisque le mal est fait
Que le trou grandit, le lit défait
Chacun se regarde, chacun se tait
Chacun se regarde, chacun se tait
C’est un homme dont le corps se penche
Comme un arbre mort, il tend les branches
Mais le froid est là, la neige est blanche
Mais le froid est là, la neige est blanche
La neige est blanche
Il s’en va demain, continue sa route
Tout le long de son chemin, chaque pas lui coûte
Pour se détacher de toi, coûte que coûte
Pour se détacher de toi, coûte que coûte
Toi qui t’en va pour ce pays là
Où tu dis que les gens sont beaux
Que veux-tu de plus que tu n’aie pas
Que veux-tu de plus que tu n’aie pas?

La neige est blanche (переклад)

Від погляду один на одного
Не розуміючи, не люблячи один одного
Дійсно, наш час закінчується
Дійсно, наш час закінчується
Отже, оскільки шкода завдана
Нехай дірка росте, постіль незастелена
Всі перезираються, всі мовчать
Всі перезираються, всі мовчать
Це людина, тіло якої хилиться
Як мертве дерево, він простягає віти
Але холод тут, сніг білий
Але холод тут, сніг білий
Сніг білий
Він їде завтра, їдьте в дорогу
На його шляху кожен крок коштує йому
Відірватися від тебе, незважаючи ні на що
Відірватися від тебе, незважаючи ні на що
Ти, хто їде в цю країну
Де ти кажеш, що люди красиві
Чого ще ти хочеш, чого не маєш
Чого ще ти хочеш, чого не маєш?