Переклад тексту пісні La route de terre - Manset

La route de terre (оригінал)

Quand tu descendras de ta maison
Faite de bois, de terre ou de joncs
Au bout du monde
Au pays de lumière
Ferme les yeux, pense à la chanson
Qu’il te chantait, y a pas de raison
Au bout du monde
Dans le vent, la poussière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras
Quand tu descendras de ta maison
Vois le soleil monter sur l’horizon
Eclairer le monde
Dans le vent, la poussière
Compte les jours, compte les saisons
Il reviendra, y a pas de raison
Du bout du monde
Debout dans la lumière
Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre
Sur cette route ou y a jamais d’hiver
C’est par là qu’il reviendra
Prendra l’enfant dans ses bras
Prendra l’enfant dans ses bras

La route de terre (переклад)

Коли ти вийдеш зі свого дому
З дерева, землі або очерету
На край світу
В країні світла
Закрийте очі, згадайте пісню
Щоб він тобі співав, немає причини
На край світу
У вітрі, пилу
На цій ґрунтовій дорозі
Хто кружляє навколо землі
На цій дорозі, де ніколи не буває зими
Сюди він повернеться
Візьме дитину на руки
Візьме дитину на руки
Коли ти вийдеш зі свого дому
Побачити, як сонце сходить над горизонтом
Освітіть світ
У вітрі, пилу
Порахуйте дні, порахуйте пори року
Він повернеться, немає причини
З глибини Світу
Стійте на світлі
На цій ґрунтовій дорозі
Хто кружляє навколо землі
На цій дорозі, де ніколи не буває зими
Сюди він повернеться
Візьме дитину на руки
Візьме дитину на руки