Переклад тексту пісні Il voyage en solitaire (1975) - Manset

Il voyage en solitaire (1975) - Manset
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il voyage en solitaire (1975), виконавця - Manset
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Французька

Il voyage en solitaire (1975)

(оригінал)
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire
Pendant des journées entières
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il sait ce qu’il a à faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien à faire
Plus fort qu’une armée entière
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Et voilà le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre
(переклад)
Він подорожує сам
І ніхто не змушує його замовкнути
Він співає землю
Він співає землю
І це життя без таємниць
Зрозуміло само собою
Цілими днями
Він співає землю
Але він один
Одного дня
любов
Покинув його, пішов
покататися
З іншого боку
З міста, де не було місць для паркування
Він подорожує сам
І ніхто не змушує його замовкнути
Він знає, що має робити
Він співає землю
Він залишається єдиним волонтером
А оскільки йому більше нічого робити
Сильніше цілої армії
Він співає землю
Але він один
Одного дня
любов
Покинув його, пішов
покататися
З іншого боку
З міста, де не було місць для паркування
І в цьому все диво
Ось тоді його пісня хороша
Тому що це за радість, яку вона йому дарує
Хай співає земля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Il voyage en solitaire


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Revivre (1991) 1991
Je te l'avais dit ft. Albert Hammond, Manset, Axelle Red, Albert Hammond, Manset 2013
Rouge-gorge 1977
Les vases bleues 1977
C'est un parc 1977
2870 1977
Y'a une route 1977
La route de terre 1980
L'enfant qui vole 1980
Toujours ensemble 1980
Quand tu portes 1978
Pour un joueur de guitare 1980
La mer rouge 1980
Le masque sur le mur 1978
Manteau rouge (1979) 1978
Le jour où tu voudras partir 1978
Royaume de Siam 1978
La neige est blanche 1978
Les Iles de la Sonde 1978
À qui n'a pas aimé 1994