Переклад тексту пісні Toujours ensemble - Manset

Toujours ensemble (оригінал)

On se parlera toujours ensemble
On se comprendra toujours ensemble
Toutes les journées se ressemblent
On s’ennuiera toujours ensemble
On sera tristes toujours ensemble
On sera gais toujours ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On restera quand même ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On s’endormira quand même ensemble
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
De la cage
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
On s’envolera vers les nuages
On n’emmènera pas de bagages
Adieu la Terre, dernier voyage
Dans l’azur, le grand virage
On s’envolera toujours ensemble
On quittera les marches du temple
Si le ciel a la voix qui tremble
On s’endormira quand même ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On restera quand même ensemble
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
De la cage
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux

(переклад)

Ми завжди будемо говорити разом
Ми завжди зрозуміємо один одного
Усі дні однакові
Нам завжди буде нудно разом
Нам завжди буде сумно разом
Ми завжди будемо щасливі разом
Якщо небо має тремтячий голос
Ми все одно залишимося разом
Якщо небо має тремтячий голос
Ми ще заснемо разом
Полетимо до хмар
Ми можемо зламати грати
Решітки, решітки
З клітки
Ми можемо зламати грати
Решітки, решітки
Полетимо до хмар
Ми не візьмемо багаж
Прощавай, земле, остання дорога
В лазурі великий вигин
Ми завжди будемо літати разом
Ми залишимо сходи храму
Якщо небо має тремтячий голос
Ми ще заснемо разом
Якщо небо має тремтячий голос
Ми все одно залишимося разом
Полетимо до хмар
Ми можемо зламати грати
Решітки, решітки
З клітки
Ми можемо зламати грати
Решітки, решітки
Полетимо до хмар
Ми можемо зламати грати